Төменде әннің мәтіні берілген El marinero borracho , суретші - Celtas Cortos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celtas Cortos
Ese marinero está borracho
(¿qué se puede hacer con el muchacho?)
Ese marinero está borracho
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Déjale en un bote en medio de la tormenta
(Déjale en un bote en medio de la tormenta)
Déjale en un bote en medio de la tormenta
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Mételo en un cofre y tira la llave
(Mételo en un cofre y tira la llave)
Mételo en un cofre y tira la llave
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Ponlo a limpiar los escupitajos
(y haz que se coma el estropajo)
Ponlo a limpiar los escupitajos
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Cuélgalo del mástil por las patas
(Ponlo en la bodega con las ratas)
No se va a dejar si no lo atas
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Métele un cangrejo en los calzoncillos
(Rápale la barba con un cuchillo)
Encierralo en el tigre, que le saque brillo
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Úntale con alquitran las cejas
(Quítale el pendiente de la oreja)
Tíñele el bigote si se deja
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Hey, Ho, levamos anclas
Hey Ho, el viento crece
Hey, Ho, y a toda vela
Desde que amanece
Hey, Ho, se acaba el whisky
(El ron desaparece)
Potando por la borda
Desde que amanece
бұл матрос мас
(баламен не істеуге болады?)
бұл матрос мас
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Оны дауылдың ортасында қайықпен қалдырыңыз
(Оны дауылдың ортасында қайыққа қалдырыңыз)
Оны дауылдың ортасында қайықпен қалдырыңыз
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Оны кеудеге салып, кілтті тастаңыз
(Оны кеудеге салып, кілтті лақтырыңыз)
Оны кеудеге салып, кілтті тастаңыз
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Оны түкірікті тазалауға қойыңыз
(және оған швабра жегізіңіз)
Оны түкірікті тазалауға қойыңыз
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Оны діңгектен аяғымен іліп қойыңыз
(Оны егеуқұйрықтармен бірге жертөлеге қойыңыз)
Байлап қоймасаң кетпейді
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Оның ішкі шалбарына краб салыңыз
(пышақпен сақалын қыру)
Жолбарысқа құлыптаңыз, жарқырай берсін
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Қастарын сүртіңіз
(Құлағындағы сырғаны шешіп алыңыз)
Рұқсат етілсе, мұртын бояңыз
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Эй Хо, біз зәкірді өлшеп жатырмыз
Эй Хо, жел өседі
Эй, Хо және толық желкен
таң атқаннан
Эй Хо, виски бітті
(Ром жоғалып кетеді)
бортқа құю
таң атқаннан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз