Төменде әннің мәтіні берілген Cálida trinchera , суретші - Celtas Cortos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celtas Cortos
Otra vez.
la lluvia me acompaña en casa
un café
y un cigarrito pa estar bien
y tú estás
aún dormida en la cama y bien.
Voy a ver quién pasa en la ventana.
Escribir,
tengo que escribir a mi hermana
y comprar
azúcar que se acabó ayer
y pasear
al perro en la mañana, pero no.
Creo que me volveré a la cama
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir.
Está bien.
Ordenaré mi mesa pronto
Sí, mujer,
no te preocupes que lo haré.
Por favor,
llama a Nacho Castro y dile que
ahora voy a ensayar en la moto.
Te he dejao
una nota con los recaos.
Por favor,
no olvides recogerme a y diez.
Yo también
te quiero, dame un beso que me voy.
Cuídate, nos vemos en la tarde.
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir.
Қайтадан.
жаңбыр менімен бірге үйде
кофе
және жақсы болу үшін аздап темекі
ал сен
төсекте әлі ұйықтап жатыр және жақсы.
Мен терезеден кім өтіп бара жатқанын көремін.
Жазу,
Мен әпкеме жазуым керек
және сатып алыңыз
кеше таусылған қант
және серуендеу
таңертең итке, бірақ жоқ.
Мен төсекке қайтамын деп ойлаймын
Ал бірігіп жатқан әлем басқаша
адам жылуы мен бөлісуге деген аштық
және ұйып қалды
Мен бұл окоптан кеткім келмейді.
Ештене етпейді.
Мен жақында үстелімді жинаймын
Иә әйел,
уайымдама мен жасаймын.
Өтінемін,
Начо Кастроға қоңырау шалып, соны айт
Енді мен мотоциклде сынақтан өткіземін.
Мен сені тастап кеттім
рекаосы бар жазба.
Өтінемін,
Мені сағат онда алып кетуді ұмытпаңыз.
мен де
Мен сені сүйемін, мен кетемін сүй.
Сау болыңыз, түстен кейін кездескенше.
Ал бірігіп жатқан әлем басқаша
адам жылуы мен бөлісуге деген аштық
және ұйып қалды
Мен бұл окоптан кеткім келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз