Төменде әннің мәтіні берілген Season 2 Finale , суретші - Cast of Galavant, "Weird Al" Yankovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cast of Galavant, "Weird Al" Yankovic
Do you, good sir, take your social superior to be your wedded sp—
Yes, I do
For richer, for poorer
In sickness and health
Through rampaging Vikings
And cannibal elves
Through hobbits, and bikers
And dolphins with lasers
And mutants, and lawyers
And—
Oh my God!
Just kiss the bride!
Not yeasty!
Not musty!
So there’s the ever after
As promised all along
Who better now to wrap it up
And seal it with a song?
Except the monks
Hey, hey, we’re the monks!
That’s right, we’re the genre bending, Twitter trending
Bringing you the happy ending monks!
And a new season bursts all over the land
With new hope
Despite the whole feudal system
The true rulers reassumed their command
The old tyrants?
Frankly, nobody missed 'em
The winners, they took all
And all the losers, they got squat
(spoken)
Hey friend.
I’ve decided to go and rescue Madalena from herself.
Are you up for an adventure?
Definitely!
I was wondering when I was gonna break this armor in!
(sung)
And those who had redeemed themselves all got a second shot
(spoken)
I’ve got a line in the song!
They fina—
And two heroes got to hang up their swords
To live life, enjoying simple rewards
And true evil disappeared
Within a cloud of minor chords—
I’m here to see the DEL.
The Dark Evil Lord
And he’s been waiting for you
What is this?
Does it hold the dark powers of the universe?
Oh, sorry, no.
I can see why you thought that.
No, he just thinks you need to
accessorize.
He’s also a fashion consultant
Now come in, and he will begin your training to make you the most powerful
force in the seven realms
Nothing will stop me now
And now we’re almost done
Our tale completely spun
As buffed and polished as a royal jewel
There’s not much left to tell
And hey, that’s just as well
Unless we get one more surprise renewal
Now
We’ll probably have to go and get work
On some cheap-ass cable network
But
The door is not quite shut!
So if we make the cut
Here’s what you’ll see on Galavant
Сіз, жақсы мырза, некеңізге қоғамдық артықшылығыңызды үйлену үйленген -
Иә мен істеймін
Бай үшін, кедей үшін
Ауру мен денсаулықта
Викингтердің шабуылы арқылы
Және каннибал эльфтер
Хоббиттер мен байкерлер арқылы
Және лазерлері бар дельфиндер
Және мутанттар, заңгерлер
Және-
О құдайым-ай!
Жай ғана қалыңдықты сүй!
Ашытқы емес!
Шірік емес!
Сонымен мәңгілік бар
Бұрынғы уәде етілгендей
Қазір оны орап тұрған кім
Және оны әнмен мөрлейсіз бе?
Монахтардан басқа
Эй, эй, біз монахтармыз!
Дұрыс, біз иілу жанрымыз, Twitter трендіміз
Сізге бақытты аяқталатын монахтарды әкелемін!
Жаңа маусым бүкіл жерді жарып жібереді
Жаңа үмітпен
Бүкіл феодалдық жүйеге қарамастан
Нағыз билеушілер өз әмірлерін қайта қолға алды
Ескі тирандар?
Шынымды айтсам, оларды ешкім жіберіп алған жоқ
Жеңімпаздар барлығын алды
Ал жеңілгендердің бәрі құлдырайды
(сөйлеу)
Эй досым.
Мен Мадаленаны өзінен-өзі құтқарып, құтқаруды шештім.
Сіз приключение ойлайсыз ба?
Сөзсіз!
Мен бұл сауытты қашан сындырамын деп ойладым!
(ән)
Ал өздерін өтегендердің барлығы екінші оқ алды
(сөйлеу)
Менде әнде жол бар!
Олар аяқтайды -
Ал екі батыр қылыштарын ілу керек
Қарапайым сыйларды алып, өмір сүру
Ал нағыз зұлымдық жойылды
Кіші аккордтардың бұлтында—
Мен дельді көру үшін келдім.
Қараңғы зұлым лорд
Және ол сені күтті
Бұл не?
Ол әлемнің қараңғы күштерін ұстап жатыр ма?
Ой, кешіріңіз, жоқ.
Неліктен олай ойлағаныңызды түсінемін.
Жоқ, ол сізге қажет деп ойлайды
аксессуарлау.
Ол сонымен қатар сән бойынша кеңесші
Енді кіріңіз, ол сізді ең күшті ету үшін жаттығуыңызды бастайды
жеті аймақтағы күш
Енді мені ештеңе тоқтата алмайды
Ал қазір бітуге жақынбыз
Біздің ертегіміз толығымен айналды
Патша әшекейі сияқты жылтыратылған және жылтыратылған
Айтатын көп нәрсе қалмады
Әй, дәл солай
Тағы бір тосын жаңарту болмаса
Қазір
Біз барып, жұмыс істеуіміз керек шығар
Кейбір арзан кабельдік желіде
Бірақ
Есік жабық емес!
Сондықтан егер кесіп жетсек
Galavant қолданбасында мынаны көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз