Lords of the Sea - Cast of Galavant, Hugh Bonneville
С переводом

Lords of the Sea - Cast of Galavant, Hugh Bonneville

Альбом
«Галавант»
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
106980

Төменде әннің мәтіні берілген Lords of the Sea , суретші - Cast of Galavant, Hugh Bonneville аудармасымен

Ән мәтіні Lords of the Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lords of the Sea

Cast of Galavant, Hugh Bonneville

Оригинальный текст

Hum… hum

We’re cruel and vicious pirate men

As hard and tough as brass

By far the fearsomest buccaneers

To ever walk on grass

We pillage here and plunder there

We rage from dusk till dawn

We hoist the anchor and swab the deck

Then gather for drinks on the lawn

We’re the lords of the sea

(Except, we aren’t at sea)

We’re the lords of the sea

(Just, not of the actual sea)

Arrgh!

Now woe betide ye scurvy knaves

Who end up in our way

We’ll challenge you to a round of golf

Or possibly crochet

And if you dare to do us wrong

You’ll walk the plank no doubt

Down you’ll go to an awful fate

Those grass stains will never come out

We’re the lords of the sea

(With quotes around the word «sea»)

We’re the lords of the sea

(Except for the part with the sea)

Arrgh!

Now how we ended up here

'Tis a dire and dreadful tale

Of the kind to leave the meanest rogue

A-pukin' o’er the rail

So faithful soul, what cursed

Such a stroke of evil luck

Our ship washed up on that there hill

And hey, I guess it stuck

SO now we hold the river here

By brutal violent force

We’ve also taken up gardening

Sustainably of course

We’ll make you pay to cross this way

And squeeze you till it hurts

And on the side we sell a line

Of homemade organic desserts

We’re the lords of the sea

(Well, technically next to the sea)

We’re the lords of the sea

Or sort of…

OF THE SEA!

Arrgh!

Перевод песни

Хм... хум

Біз қатыгез және жауыз қарақшылармыз

Жез сияқты қатты және қатты

                                                                                                                                                                                                                   |

Әрқашан шөпте  жүру

Біз мұнда тонаймыз, сонда тонаймыз

Кеш батқаннан таң атқанша ашуланамыз

Біз зәкірді көтеріп, палубаны сүртеміз

Содан кейін көгалға сусын ішу үшін жиналыңыз

Біз теңіз қоғаларымыз

(Біз теңізде емеспіз)

Біз теңіз қоғаларымыз

(Нақты теңізден емес, жай ғана)

Аргх!

Енді цинга пышақтардың бастарына қасірет

Кім бізге                                                                                                к                                                                                                                   к   мен  кім  |

Біз сізді  гольф  раундына  шақырамыз

Немесе тоқу

Егер сіз бізге қателеспесеңіз

Сіз тақтайшаны сөзсіз жүресіз

Төмен, сіз сәнді тағдырға барасыз

Бұл шөп дақтар ешқашан шықпайды

Біз теңіз қоғаларымыз

(«теңіз» сөзінің айналасында тырнақшалармен)

Біз теңіз қоғаларымыз

(Теңіз бар бөлігін қоспағанда)

Аргх!

Енді біз мұнда қалай аяқтадық

Бұл қорқынышты және қорқынышты оқиға

Ең сұмдықты қалдыратын түрі

Рельстің үстінде

Адал жан, не деген қарғыс

Мұндай бақытсыздық

Біздің кеме сонда жуылды

Әй, менің ойымша, бұл кептеліп қалды

Қазір біз өзенді осында ұстаймыз

Қатал күшпен

Біз бау-бақшамен де айналыстық

Әрине, тұрақты

Біз сізге осы жолмен өтеміз

Және сізді ауырғанша қысыңыз

Ал жақта желін сатамыз

 Үйде жасалған органикалық десерттерден

Біз теңіз қоғаларымыз

(Техникалық жағынан теңізге жақын)

Біз теңіз қоғаларымыз

Немесе түрі…

  ТЕГІЗ!

Аргх!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз