Төменде әннің мәтіні берілген Dwarves vs. Giants , суретші - Cast of Galavant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cast of Galavant
King Richard: Starts snapping
Let’s go and pop a few giants
Dwarf #1: Kick some gargantuan butt
Dwarf #2: Hack out those huge knobby kneecaps
King Richard + Dwarves: And make them keep their big mouths shut!
Someone
Has got to cut them down to size!
Someone
King Richard: And we’re the ones who will climb them
And slap their fat faces!
Galavant: Let’s mess a whole bunch of dwarves up
Giant #1: Stomp on those wee little tots
Giant #2: Laugh at their wee little biceps
Galavant + Giants: And itsy-bitsy you-know-whats!
Someone
Should punch their beady little eyes
Someone
Galavant: When we’re done squishing the runts
There won’t be any traces!
Roberta: Listen, people!
There’s no need to fight
Holy freakin' cow, you’re the same damn height!
Dwarf or giant!
Both will die tonight
There must be a way I can make things right!
Galavant + Giants: It’s time to finish the dwarves off!
King Richard + Dwarves: It’s time to take down the giants!
Roberta: There’s no need to fight!
Galavant + Giants: Rip out their teeth and their eardrums!
King Richard + Dwarves: Kidneys and tonsils and livers!
Roberta: You’re the same damn height!
King Richard + Dwarves: Gonna cream those giants!
Galavant + Giants: Dwarves!
We really, really hate those guys!
Roberta: You’re just the same!
King Richard + Dwarves: Really hate those giants!
Galavant + Giants: Dwarves!
Galavant + Giants + Richard + Dwarves: Let’s put 'em in their places!
King Richard: I’m gonna kill me a giant!
Galavant: Bring it!
Whistles
You dwarf!
Король Ричард: Шыға бастайды
Жүр, бірнеше алпауыттарды тап алайық
№1 ергежейлі: үлкен бөкселерді теу
№2 ергежейлі: Үлкен тізе қақпақтарын бұзыңыз
Король Ричард + Гномдар: Және олардың үлкен ауыздарын жабуға мәжбүр етіңіз!
Біреу
Оларды өлшем кесту керек!
Біреу
Король Ричард: Біз оларға көтерілетін адамдармыз
Ал олардың семіз беттерін шапалақта!
Галавант: Енгежейлердің бір тобын шатастырып алайық
Гигант №1: Мына кішкентай бөртпелерге тап болыңыз
№2 алып: олардың кішкентай бицепстеріне күліңіз
Галавант + Гиганттар: Сіз нені білесіз!
Біреу
Олардың моншақтай кішкентай көздерін жұдырықпен ұру керек
Біреу
Галавант: Біз жолдарды кесіп болған кезде
Ешқандай із қалмайды!
Роберта: Тыңдаңыздар, адамдар!
Күресудің қажеті жоқ
Қасиетті таңқаларлық сиыр, сіз дәл сол қарғыс атқан биіктіктесіз!
Гном немесе алып!
Екеуі де бүгін түнде өледі
Мен қандай да бір нәрсені жасай аламын!
Галавант + Гиганттар: ергежейлілерді аяқтайтын кез келді!
Король Ричард + Гномдар: алыптарды құлататын кез келді!
Роберта: Төбелесудің керегі жоқ!
Галавант + Гиганттар: олардың тістері мен құлақ қалқандарын жұлып алыңыз!
Король Ричард + Гномдар: Бүйрек, бадамша бездер және бауырлар!
Роберта: Сенің бойың дәл осындай!
Король Ричард + Гномдар: бұл алыптарды қаймақтаймын!
Галавант + Гиганттар: Гномдар!
Біз ол балаларды жек көреміз!
Роберта: Сіз дәл солайсыз!
Король Ричард + Гномдар: Бұл алыптарды шынымен жек көр!
Галавант + Гиганттар: Гномдар!
Галавант + Гиганттар + Ричард + Гномдар: Оларды өз орындарына орналастырайық!
Король Ричард: Мен өзімді дәу өлтіремін!
Галавант: Әкел!
Ысқырықтар
Сен ергежейлі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз