Төменде әннің мәтіні берілген Oy! What a Knight , суретші - Cast of Galavant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cast of Galavant
Oy, what a knight!
Gather 'round you peasants!
Look who’s graced us with his presence!
What a hero!
What a mensch!
Oy, what a knight!
Plus the kid’s on fire
With a farkakte squire!
And a little shiksa wench!
Oy, what a knight!
God, is he to die for
Any girl would give an eye for
Such a hunk of kosher meat!
Oy, what a knight!
Handsome and a charmer!
Is it true that 'neath that armor—
Shh, he likes to be discreet
Speaking as his rabbi
Why am I not surprised?
Our Sidney is the knight who put
The «sir» in «circumcised»!
Oy, what a knight!
So how’s the business going?
You know, jousting, tally-ho-ing
Saving damsels in distress
(Oy, what a knight!)
Oh, did I mention slaying?
I did lots of it, just saying
: That’s our Sidney, the success!
: Hey!
What a gorgeous family
Your Sid can do no wrong
Who knew he came from such a lovely home?
Of course, I’ll be converting
So I’m sure we’ll get along
: Honey, please, you had me at «shalom»!
: Oy, what a squire!
So tell us 'bout Sir Sidney
: No
: He saved your life once, didn’t he?
: No
: So twice?
: No
: Thrice?
Do share
Oy, what a knight!
Oy, what a didle, deedle, daidle!
He’s our hero!
He’s my idol!
He’s adored by one and all!
: You guys!
: And so, tonight to honor our crusader
You are all invited later
: To our fancy-shmancy ball!
Oy, yoy, yoy, yoy
Oy-yoy-yoy-yoy-yoy!
Oy, what a knight!
Oy, what a knight!
Hey!
Ой, қандай рыцарь!
Айналаңа жиналыңдар шаруалар!
Қараңызшы, кім бізді өзінің қатысуымен сыйлады!
Қандай батыр!
Қандай менщ!
Ой, қандай рыцарь!
Оның үстіне, бала жанып жатыр
Қауіпті сквайдермен!
Және кішкене шикса венч!
Ой, қандай рыцарь!
Құдай, ол үшін өлу керек пе?
Кез келген қыз назар аударады
Кошер етінің бір бөлігі!
Ой, қандай рыцарь!
Әдемі және сүйкімді!
Бұл сауыттың астында — бұл рас па?
Шх, ол ақылды болғанды ұнатады
Оның раввині ретінде сөйлейді
Мен неге таң қалмаймын?
Біздің Сидней қойған рыцарь
«Сүндетке отырғызылғандардағы» «мырза»!
Ой, қандай рыцарь!
Сонымен бизнес қалай жүріп жатыр?
Білесіз бе, жұдырықтасу, талли-хоинг
Қиын жағдайдағы қыздарды құтқару
(Ой, қандай рыцарь!)
О, мен өлтіру туралы айттым ба?
Мен мұны көп жасадым, жай айттым
: Бұл біздің Сидней, табыс!
: Эй!
Қандай тамаша отбасы
Сіздің Сидіңіз
Оның осындай сүйкімді үйден шыққанын кім білген?
Әрине, мен өзгеретін боламын
Сондықтан тіл табысатынымызға сенімдімін
: Жаным, өтінемін, сіз мені «шаломда» қабылдадыңыз!
: Ой, не деген сквер!
Бізге сэр Сидни туралы айтып беріңізші
: Жоқ
: Ол сенің өміріңді бір рет құтқарды, солай емес пе?
: Жоқ
: Сонымен екі рет пе?
: Жоқ
: Үш рет?
Бөлісіңіз
Ой, қандай рыцарь!
Ой, неткен |
Ол біздің кейіпкеріміз!
Ол менің кумирім!
Оны бәрі жақсы көреді!
: Сіз жігіттер!
: Сонымен, бүгін түнде біздің крест жорықшыларын құрметтейміз
Барлығыңызды кейінірек шақырасыз
: Біздің сәнді допқа!
Ой, ой, ой, ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой!
Ой, қандай рыцарь!
Ой, қандай рыцарь!
Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз