Comedy Gold - Cast of Galavant

Jester: Comedy is easy once you know the basics.

Starting

with the concept of surprise!

Take what folks think.

Give it a wink.

You try it on now, for size.

Richard: Me?

What’s black and white and red all over.

Jester: I don’t know sire.

What is black and white and red all over?

Richard: Those guys after I behead them.

Jester: Comedy gold!

I’m tellin' ya, it’s comedy gold!

You’re killing it!

If that doesn’t slay 'em!

Richard: I’ll Murder you cold.

Jester: Swear to god it’s comedy gold.

Well, our work here is done so I’ll…

Richard: No… we’re just getting started.

Jester: Right…

Richard: Lesson Two!

Jester: Lesson number two

is also fundamental,

something that we call

the rule of three.

Set up the joke!

Give it a stroke!

Third time and Bang!

Richard: Yes, now me!

Three serfs walk into a bar,

The first serf orders a hard grog.

The second serf orders a hard grog.

The third serf orders a hard grog,

but he has no money,

and neither do the other two,

because they’re serfs.

Jester: Comedy gold.

Richard: Yes!

Jester I promise you,

it’s comedy gold.

Hillarious.

The crowd wil be rolling.

Richard: Or heads will be rolled!

Jester: Not with all this comedy gold.

Richard: More, give me more!

Jester: Props can be your riot,

ethnic humor

can’t deny it or a prat fall if it’s properly applied.

Depending on the veiwer take it blacker

work it bluer, or try an obzervational aside.

Richard: Haver you ever noticed how leppers

have pieces falling off of them?

I mean, what’s that all about?

Jester: Comedy Gold!

Richard: Comedy Gold!

Together: I’m Tellin' you.

Jester: It’s Comedy Gold!

Richard: Comedy Gold!

Together: No doubt about it.

Jester: Tallent like your’s,

sire, never gets old.

Richard: And if iit does,

You’ll never get old, because you’ll be dead when I execute you.

Get it!

Jester: Got it!

Richard: Good.

Together: Gonna be Killer.

Gonna be ace.

Folks dying of laughter

all over the place.

Richard: And if I get desperate?

Jester: A pie in the face!

Together: Tellin' you it’s Comedy Gold!

Әзілкеш: Негіздерді білгеннен кейін комедия оңай болады.

Басталуы

тосын концепциясымен!

Адамдардың не ойлайтынын алыңыз.

Бір көріп көріңіз.

Сіз оны қазір сынап көресіз.

Ричард: Мен?

Ненің бәрі ақ-қара және қызыл.

Әзілкеш: Мен мырзаны білмеймін.

Қара, ақ және қызыл деген не?

Ричард: Мен олардың басын кескеннен кейін бұл жігіттер.

Әзілкеш: Алтын комедия!

Мен сізге айтамын, бұл комедиялық алтын!

Сіз оны өлтіріп жатырсыз!

Бұл оларды өлтірмесе!

Ричард: Мен сені суық өлтіремін.

Әзілкеш: Құдайға ант етемін, бұл комедиялық алтын.

Мұндағы жұмысымыз  аяқталды, мен…

Ричард: Жоқ... біз енді ғана бастаймыз.

Әзілкеш: Дұрыс...

Ричард: Екінші сабақ!

Әзілкеш: Екінші сабақ

 сонымен қатар негізгі,

біз шақыратын нәрсе

үш ережесі.

Әзілді  орнатыңыз!

Бір беріңіз!

Үшінші рет және Бэнг!

Ричард: Иә, қазір мен!

Үш крепостной барға кіріп барады,

Бірінші крепостник қатты грогқа тапсырыс береді.

Екінші крепостник қатты грогқа тапсырыс береді.

Үшінші крепостник қатты грогқа бұйрық береді,

бірақ оның ақшасы жоқ,

қалған екеуі де жоқ,

өйткені олар крепостнойлар.

Әзілкеш: Алтын комедия.

Ричард: Иә!

Джестер мен сізге уәде беремін,

бұл алтын комедия.

Хиллариус.

Көпшілік                                                                                                                                                          |

Ричард: Әйтпесе бастар айналады!

Әзілкеш: Бұл комедиялық алтынмен емес.

Ричард: Маған көбірек беріңіз!

Әзілкеш: Тапсырмалар сіздің тәртіпсіздіктеріңіз болуы мүмкін,

этникалық юмор

дұрыс қолданылса, оны жоққа шығара алмайды немесе құлдырауға болмайды.

Вейверге байланысты оны қарарақ алыңыз

Оны араластырыңыз немесе обзерацияны қолданыңыз.

Ричард: Сіз алапестердің қалай ауыратынын байқадыңыз ба?

олардың бөліктері түсіп қалды ма?

Яғни, бұл не туралы?

Әзілкеш: Алтын комедия!

Ричард: Алтын комедия!

Бірге: мен саған айтамын.

Әзілкеш: Бұл алтын комедия!

Ричард: Алтын комедия!

Бірге: Оған  күмән жоқ.

Әзілкеш: Сіздікіндей талантты,

мырза, ешқашан қартаймайды.

Ричард: Егер болса,

Ешқашан қартаймайсың, өйткені мен сені өлтірген кезде өлесің.

Түсіндің бе!

Әзілкеш: Түсіндім!

Ричард: Жақсы.

Бірге: Өлтіруші боламын.

Эйс боламын.

Күлкіден өлетін адамдар

барлық жерде.

Ричард: Егер мен жаман болсам ба?

Әзілкеш: Бетке бәліш!

Бірге: бұл алтын комедия екенін айтамын!