If I Could Share My Life With You - Cast of Galavant

CHEF

If I could share my life with you

Just think how happy we’d be We’d share a hovel built for two

Complete with vermin for three

We could while away each hopeless day

Comparing open sores

Yes, life would blow

But much less though

If I could share mine with yours

GWEN

If I could share my life with you

CHEF

Admit it, it would be nice

GWEN

We’d share one cot

One chamber pot

CHEF

Plus trench mouth, tapeworms, and lice!

We would have a dozen kids

GWEN

And maybe one won’t die

CHEF

And the plague

GWEN

The runs

CHEF

Invading huns

BOTH

Just think how time would fly

If you could share your life with me

I’ll cherish every foul breath

GWEN

The filth

CHEF

The rot

GWEN

The leprosy

BOTH

The painful lingering death

Thank the lord our life expectancy is merely thirty-two

GWEN

Yeah it might be sweet misery

BOTH

To share what’s left with you

ШЕФ

Егер мен өз өміріммен бөлісе алсам

Екі адамға арналған үйді бөліссек, біз қаншалықты бақытты болатынымызды ойлап көріңіз

Үш адамға зиянкестермен толықтырыңыз

Біз әрбір үмітсіз күнді алыстата аламыз

Ашық жараларды салыстыру

Иә, өмір соғып кетер еді

Бірақ әлдеқайда аз

Егер менікімен бірге менікімен бөлісе алсам

ГВЕН

Егер мен өз өміріммен бөлісе алсам

ШЕФ

Мойында, бұл жақсы болар еді

ГВЕН

Бір кереуетті бөлісетін едік

Бір камералы ыдыс

ШЕФ

Оған қоса траншея аузы, таспа құрттар және бит!

Біздің оншақты баламыз болады

ГВЕН

Ал біреуі өлмейтін шығар

ШЕФ

Және оба

ГВЕН

Жүгірулер

ШЕФ

Басқыншы ғұндар

ЕКІ

Уақыт қалай зымырап өтетінін ойлаңызшы

Менімен өміріңізбен бөліссеңіз

Мен әрбір жағымсыз тынысты бағалаймын

ГВЕН

Лас

ШЕФ

Шірік

ГВЕН

Алапес

ЕКІ

Азапты ұзаққа созылған өлім

Жаратқанға шүкір, біздің өмір жасымыз небәрі отыз екіде

ГВЕН

Иә, бұл тәтті қасірет болуы мүмкін

ЕКІ

Сізбен қалғанын бөлісу үшін