He Was There - Cast of Galavant

Kid #1: I was starving in the poorhouse

Where they fed us twice a year

And they tossed me out the day I asked for more

King Richard: Aw

Kid #1: And your dad brought me to your house

And he gave me bread and beer

Also everything you left here in your drawer!

Galavant: Wait.

What?

Kids: He was there!

He was there!

Kid #1: Gave me all your underwear

Kids: With his sweet, loving care

He was there!

Galavant: Got to be kidding me

Kid #2: I was carried off by slavers

Where my parents died of pox

And they sold me to be rendered into glue

King Richard: Ew!

Kid #2: Then your dad did me two favors

First he cleaned their freaking clocks

Then he gave me all the gear he gave to you!

Galavant: Hey, that’s my favorite hat!

Kids: He was there!

He was there!

Kid #3: Random backflip in the air!

Kids: Yeah!

Kid #4: So much more…

Kid #5: Love to spare…

Kid #6: Such a gem!

Kid #7: Such a--

Galavant: Stop!

I was practically abandoned

By that smug and selfish jerk

It’s like nothing that I did was quite enough

King Richard: That’s rough

Galavant: First, his ego’s out of hand

And all he cares about is work

And I can’t believe he gave you all my stuff!

Kid #8: What?

Kid #5: No!

Kids: He was there!

Galavant: Never there!

Kids: He was--

Galavant: Never, ever there!

Kid #5 + Kid #8: Sweet and kind

Galavant: Au contraire!

Kid #9 + Kid #10: He’s a saint!

Galavant: Not a prayer!

Nasty and cold-hearted

Such a pig, don’t get me started

He’s a schmuck!

He’s a schmo!

He’s the worst!

I should know!

He’s my dad!

He’s a cad!

He’s right behind me.

Isn’t he?

№1 бала: Мен кедейлер үйінде аштан өлдім

Олар бізді жылына екі рет тамақтандыратын

Мен көбірек сұраған күні олар мені қуып жіберді

Король Ричард: ау

№1 бала: Ал сенің әкең мені үйіңе әкелді

Ол маған нан мен сыра берді

Сондай-ақ мұнда қалдырған нәрселердің барлығы  тартпаңызда!

Галавант: Күте тұрыңыз.

Не?

Балалар: ол сонда болды!

Ол сол жерде болды!

№1 бала: Маған барлық іш киімдеріңізді бердіңіз

Балалар: Оның тәтті, сүйіспеншілікке толы қамқорлығымен

Ол сол жерде болды!

Галавант: Мені қалжыңдап жүрген шығармын

№2 бала: Мені құлдар алып кетті

Менің ата-анам шешектен қайтыс болған жерде

Олар мені желімге айналдыру үшін сатты

Король Ричард: Әй!

№2 бала: Сонда сенің әкең маған  екі жақсылық жасады

Алдымен ол олардың таңқаларлық сағаттарын тазалады

Сосын ол маған саған барлық сайманын  берді!

Галавант: Ей, бұл менің сүйікті қалпағым!

Балалар: ол сонда болды!

Ол сол жерде болды!

№3 бала: Кездейсоқ ауада кері бұрылу!

Балалар: Иә!

№4 бала:                            көп                                                                                 таdən |

№5 бала: Апай сақтауды сүйемін…

№6 бала: Қандай  асыл тас!

№7 бала: Мұндай...

Галавант: Тоқта!

Мен іс жүзінде тасталдым

Сол ақымақ және өзімшіл ақымақ

Мен жасаған ештеңе жеткіліксіз сияқты

Король Ричард: Бұл өрескел

Галавант: Біріншіден, оның эгосы қолдан       

Оның бар ойын  жұмыс  болды

Оның сізге барлық заттарымды бергеніне сенбеймін!

№8 бала: Не?

№5 бала: Жоқ!

Балалар: ол сонда болды!

Галавант: Онда ешқашан!

Балалар: Ол...

Галавант: Ешқашан, ешқашан ол жерде!

№5 бала + №8 бала: тәтті және мейірімді

Галавант: Әйтпесе!

№9 бала + №10 бала: Ол әулие!

Галавант: Дұға емес!

Жаман және салқын жүрек

Мұндай шошқа, мені бастамаңыз

Ол ақымақ!

Ол ақымақ!

Ол ең нашар!

Мен білуім керек!

Ол менің әкем!

Ол кад!

Ол менің артымда.

Ол емес пе?