Will My Day Ever Come - Cast of Galavant, Alfie Simmons

Will my day ever come?

Will my moment arrive?

Will I ever be more

Then just some poor, fat loser?

Do I ever become the hero?

Will I wed the girl I love?

Am I going to get to touch her boobs?

I’m not telling you, you’re a child!

What?

Who are you?

I’m you!

In the future

Cool!

Oh god

Will I be a good king?

Not really

Loved by all that I rule?

Nope, sorry

Do I stand up and fight

For truth and right

And good?

Let’s see now — no, no, no

Will I go on some grand adventures—

Well…

With my closest, bestest chum?

Not exactly

When will that day come?

It’s never gonna come, is it?

Is it hopeless?

Am I useless?

Are we doomed to be completely lame?

Will my star ever rise?

Will my life ever change?

Am I destined to be

Achievement-free forever?

I don’t need all my dreams to happen—

Or a bunch, or even some

Will my day ever come?

Менің  күнім келе ме?

Менің сәтім жетеді ме?

Мен боламын ба?

Сонда кейбір кедей, майлы адам ба?

Мен батыр боламын ба?

Мен сүйген қызға  үйленемін бе?

Мен оның қобалжуларына қол жеткізгім келеді ме?

Мен саған айтпаймын, сен баласың!

Не?

Сен кімсің?

мен сенмін!

Келешекте

Керемет!

О, құдай

Мен жақсы патша боламын ба?

Онша емес

Мен басқаратын бәрі ұнады ма?

Жоқ, кешіріңіз

Орнымнан тұрып төбелесемін бе?

Шындық пен дұрыстық үшін

Ал жақсы?

Қазір көрейік — жоқ, жоқ, жоқ

Мен кейбір үлкен оқиғаларға барамын ба?

Ал...

Ең жақын, ең жақсы досыммен бе?

Дәл емес

Ол күн қашан келеді?

Ол ешқашан келмейді, солай ма?

Бұл үмітсіз бе?

Мен пайдасызмын ба?

Біз толық ақсақ боламыз ба?

Менің жұлдызым көтеріле ме?

Менің өмірім өзгере ме?

Мен боламын ба?

Мәңгілік жетістіксіз бе?

Маған барлық армандар орындалу қажет емес—

Немесе бір топ, тіпті кейбіреулері

Менің  күнім келе ме?