Төменде әннің мәтіні берілген A Good Day to Die (Reprise) , суретші - Cast of Galavant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cast of Galavant
But still… we could die
We all know that’s a massive load of—
Right
Still… we might
And if we did
We will never live ever after
Cozy at home by the sea
You writing poems
For our seven children
Frankly, I thought maybe three
I’ll never marry Roberta
And rule a kingdom
Loved and respected and cheered
Known for my fair-minded ways
And my full-grown dragon
Also my full, flowing beard
It’s a good day to die!
Oh please, this isn’t Game of Thrones
We’re not gonna die
Let’s end the song and grow some stones and fight
Or will we leave all our viewers
With pain and anger
Just like we left them last year?
Could we just stop once again
On a huge cliffhanger—
Бірақ бәрібір... өліп қалуымыз мүмкін
Біз үлкен жүк үлкен |
Дұрыс
Сонда да… мүмкін
Ал егер болған болсақ
Біз бәрі ешқашан өмір сүрмейміз
Үйде теңіз жағасында жайлы
Өлең жазасың
Жеті баламыз үшін
Шынымды айтсам, үшеуі шығар деп ойладым
Мен Робертаға ешқашан үйленбеймін
Патшалықты басқарыңыз
Сүйікті, құрметтейтін және қуантқан
Менің әділ жолдарыммен танымал
Және менің толып жатқан айдаһарым
Сондай-ақ толық, жайылған сақалым
Бұл өлуге жақсы күн!
Өтінемін, бұл Тақтар ойыны емес
Біз өлмейміз
Әнді аяқтап, тастарды өсіріп, шайқасайық
Немесе барлық көрермендерімізді тастаймыз ба
Ауырсынумен және ашумен
Өткен жылы біз оларды тастап кеткендей ме?
Тағы бір тоқтасақ болар ма еді?
Үлкен жартаста
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз