Sul lungarno (1935) - Carlo Buti

Quando tu mi dicesti: sono stanca

Facciamo festa con l’amor perchè…

Te 'un tu n’ha' che discorsi, e sono franca

C'è un altro che mi piace più di te

Così tu mi piantasti

E solo mi lasciasti

Oh donna tanto amata

Lì sulla cantonata

In riva all’Arno andai co' i' mi' dolore

Ma la quiete 'un trovai per i’mmi’core

E dissi allor di botto:

Mi butterò di sotto

Ma l’Arno gli era secco, oh mia fanciulla

Pe' quella vorta 'un ne feci di nulla!

Ma m’era risevato ancor soffrire

Credei persin di perdere i' ggiudizio

Quando dopo tre giorni vidi uscire

Da casa tua un lieto sposalizio

Co' un altro ti sposasti

Di me tu ti scordasti, pe’qqui’ddolore pazzo

E dissi: ora m’ammazzo!

In riva all’Arno andai, sulla spalletta

E sin sopra montai, ma pe' disdetta

Siccome 'un so notare, e volli in giù guardare

Ma l’Arno gli era in piena bimba mia

C’era tropp’acqua, e allora venni via!

Del mio grande dolor guarito fui

Vedendo i’ttu' marito, angiolo mio

E allor pensa' se 'un ti sposava lui

Nelle su' condizioni e c’ero io

Gli è tutto sgangherato

Gli è secco allampanato

E 'un n’ha più scarpe 'n piede

Gli è becco e 'un se n’avvede…

Sull’Arno a sospirare ora va lui

Se si vol' affogare, affari sui…

Io intanto da' i' Lungarno

E rido e guardo l’Arno

E se mi ridovessi innamorare.

Ora sto più tranquillo: e so notare!

Сіз маған айтқан кезде: мен шаршадым

Сүйіспеншілікпен тойлайық, өйткені ...

Сіз сөйлейтінсіз, мен ашық айтамын

Маған сенен артық ұнайтын тағы біреуі бар

Сонымен сен мені тастап кеттің

Ал сен мені тастап кеттің

О, өте жақсы көретін әйел

Онда бұрышта

Арноның жағасында мен «өзімнің» ауруыммен бардым

Бірақ тыныш 'мен mmi'core үшін таптым

Сосын мен кенеттен:

Мен өзімді төменге лақтырамын

Бірақ Арно ол үшін құрғақ болды, қызым

Мен ешнәрседен жаратпадым!

Бірақ бәрібір азап шегу маған қалды

Мен тіпті сотта жеңіліп қалғаныма сендім

Үш күннен кейін мен шықтым

Үйіңізден құтты той

Басқамен үйлендің

Сен мені ұмыттың, ақылсыз ауру

Мен айттым: енді мен өзімді өлтіремін!

Арноның жағасында мен парапетке бардым

Ал жоғарыдан мен монтаждадым, бірақ жою үшін

Содан бері мен білемін, мен төмен қарағым келді

Бірақ Арно менің баламның қызу үстінде болды

Су тым көп болды, сосын мен кеттім!

Мен ауыр дертімнен айықтым

Күйеуіңді көріп, кішкентай періштем

Сосын "біреу саған үйленсе" деп ойла

Оның жағдайында мен болдым

Мұның бәрі лас

Ол құрғақ сымбатты

Оның аяқ киімінің аяғы көбірек

Оның тұмсығы бар және ол оны байқайды ...

Енді ол күрсіну үшін Арноға барады

Егер сіз суға батып кеткіңіз келсе, бизнеспен айналысыңыз ...

Сонымен қатар, «и» Лунгарнодан

Ал мен күліп Арноға қараймын

Қайтадан ғашық болып қалсам ше?

Енді мен сабырлымын: мен қалай байқайтынымды білемін!