Those Dancing Days Are Gone - Carla Bruni

Come, let me sing into your ear

Those dancing days are gone

All the silk and satin gear

Crouch upon a stone

Wrapping that foul body up

In as foul a rag:

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

Curse as you may I sing it through

What matter if the knave

That the most could pleasure you

The children that he gave

Are somewhere sleeping like a top

Under a marble flag?

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

I thought it out this very day

Noon upon the clock

A man may put pretence away

Who leans upon a stick

May sing, and sing until he drop

Whether to maid or hag:

I carry the sun in a golden cup

The moon in a silver bag

Келіңіз, құлағыңызға ән айтуыма рұқсат етіңіз

Сол билейтін күндер артта қалды

Барлық жібек және атлас киім

Тасқа еңкейіңіз

Сол сұм денені орап

Шүберекпен:

Мен күнді алтын кесеге        көтеремін

Күміс қапшықтағы ай

Мен күнді алтын кесеге        көтеремін

Күміс қапшықтағы ай

Қалай айтсам да қарғыс атсын

Қате болса да

Бұл сізді ең бақытты ете алады

Ол  берген балалар

Бір жерде шың сияқты ұйықтап жатырсыз

Мәрмәр жалау астында ма?

Мен күнді алтын кесеге        көтеремін

Күміс қапшықтағы ай

Мен күнді алтын кесеге        көтеремін

Күміс қапшықтағы ай

Мен дәл осы күні ойландым

Сағат бойынша түскі

Ер адам өзін-өзі көрсетуден бас тартуы мүмкін

Кім таяқшаға сүйенеді

Ол құлағанша ән айтып, ән айтуы мүмкін

Қызметшіге немесе ақымаққа:

Мен күнді алтын кесеге        көтеремін

Күміс қапшықтағы ай