Your Lady - Carla Bruni

So I’ll never be your lady

And I’ll never be your girl

Although I love you madly

I’ll never be your pearl

And when you come home at night, it won’t be me

It won’t be me, it won’t be me who holds you tight

And it makes me wanna cry, and wanna love

And wanna die, because without you nothing’s right

So I’ll never be your lady

There’s an ocean we can’t cross

So much fear, so much breaking

So much love and such a loss

But when you come home at night, it won’t be me

It won’t be me, it won’t be me who holds you tight

And it makes me wanna cry, and wanna love

And wanna die, because without you nothing’s right

Oh, well, well, listen to me, baby

Our love is like gold, just like gold from the mind

I hope I made you happy

And that you’ll think of us sometimes

And I know when you go home at night, I know

It won’t be me, it won’t be me who holds you tight

And it makes me wanna cry, and wanna love

And wanna die, because without you nothing’s right

Because without you nothing’s right

Сондықтан мен ешқашан сіздің ханым болмаймын

Мен ешқашан сенің қызың болмаймын

Мен сені ессіз жақсы көрсем де

Мен ешқашан сенің інжу-маржаның болмаймын

Ал түнде үйге келгенде, мен болмаймын

Сені қатты ұстайтын мен емес, мен болмаймын

Бұл менің жылағым және сүйгім келеді

Және өлгім келеді, өйткені сенсіз ештеңе дұрыс емес

Сондықтан мен ешқашан сіздің ханым болмаймын

Біз өте алмайтын мұхит бар

Сонша қорқыныш, сонша сыну

Сонша махаббат және осындай жоғалту

Бірақ түнде үйге келгенде, мен болмаймын

Сені қатты ұстайтын мен емес, мен болмаймын

Бұл менің жылағым және сүйгім келеді

Және өлгім келеді, өйткені сенсіз ештеңе дұрыс емес

Жарайды, мені тыңда, балақай

Біздің махаббатымыз алтын сияқты, ақылдан шыққан алтын сияқты

Мен сені бақытты еттім деп үміттенемін

Және кейде біз туралы ойлайтын       

Мен түнде үйге барғаныңды білемін

Сені қатты ұстайтын мен емес, мен болмаймын

Бұл менің жылағым және сүйгім келеді

Және өлгім келеді, өйткені сенсіз ештеңе дұрыс емес

Өйткені сенсіз ештеңе дұрыс емес