Ta tienne - Carla Bruni

Y’en a qui croquent

Y’en a qui craquent

Y’en a qui dérapent

Y’en a qui s’tâtent

Certains accourent

D’autres se traînent

Certaines se gourent

Moi j’suis ta tienne

Je suis ta tienne, je suis ta tienne

Je suis ta tienne !

Ce n’est pas français, non

Mais c’est bon quand même

Et je te donne

Mon corps, mon âme

Et mon chrysanthème

Car j’suis ta tienne

Tellement j’y tiens à

A être tienne

Je fais une croix sur tous mes emblèmes

Sur ma carrière d’amazone

Et sur ma liberté souveraine

Je suis ta tienne, je suis ta tienne

Oh oui !

Je suis ta tienne !

Ce n’est pas correct, non

Mais c’est bon quand même

Qu’on me maudisse

Que l’on me damne

Moi j’m’en balance

Oui, j’prends tous les blâmes

Faut qu’tu saisisses

Faut qu’tu comprennes

Tu es mon seigneur, t’es mon chéri

T’es mon ange et t’es mon carême

Tu es ma famille

Mon amalgame

Tu es mon pain béni

Mon prince kaisha

Je suis ta tienne, je suis ta t-t-t-t-t-t-t-t-tienne

Fais gaffe à toi

Car j’suis italienne

Je vais décourager les dames

Je vais baillonner les belles sirènes

Moi qui cherchais

Toujours les flammes

Je brûle pour toi

Comme une païenne

Moi qui faisais

Valser les hommes

Toute entière à toi

Je me donne

Je suis ta tienne, je suis ta tienne

Oh oui !

Je suis ta tienne !

Ca n’se dit guère je sais

Mais c’est bon quand même

Et je répète

Comme une rengaine

Si tu veux de moi

Je serais tienne

Je suis ta tienne, je suis ta tienne

Je suis ta tienne, je suis ta tienne !

Ca n’se dit guère je sais

Mais c’est bon quand même

Et je répète

Comme une rengaine

Si tu veux de moi

Je serais tienne

Қырсығандар бар

Біраз жарылады

Кейбір адамдар тайып кетеді

Төбелесіп жүргендер бар

Кейбіреулер жүгіріп келеді

Басқалары жорғалайды

Кейбіреулер қателеседі

Мен сендікпін

Мен сенікімін, мен сенікімін

Мен сендікпін!

Бұл француз емес, жоқ

Бірақ бәрібір жақсы

Ал мен саған беремін

Менің тәнім, жаным

Және менің хризантема

Себебі мен сенікімін

Мен оған қатты мән беремін

сенікі болу

Мен барлық эмблемаларымды сызып тастаймын

Менің Amazon мансабым туралы

Және менің егемендік бостандығым туралы

Мен сенікімін, мен сенікімін

Иә !

Мен сендікпін!

Бұл дұрыс емес, жоқ

Бірақ бәрібір жақсы

Мені қарғыс атсын

Қарғыс атсын

Маған бәрі бір

Иә, барлық кінәні өз мойныма аламын

Түсіну керек

Түсіну керек

Сен менің мырзамсың, сен менің қымбаттымсың

Сен менің періштемсің және сен менің Оразамсың

сен менің отбасымсың

Менің амальгам

Сен менің берекелі нанымсың

менің ханзадам Кайша

Мен сенікімін, мен сенікімін

Қауіптену

Өйткені мен итальяндықпын

Мен әйелдердің көңілін қалдырамын

Мен әдемі су перілерінің аузын ашамын

Қарап тұрған мен

Әрқашан жалын

Мен сен үшін күйемін

пұтқа табынушы сияқты

Мен істеп жатқанмын

Еркектер вальсі

бәрі сенікі

мен өзім беремін

Мен сенікімін, мен сенікімін

Иә !

Мен сендікпін!

Айтуға болмайды, білемін

Бірақ бәрібір жақсы

Және қайталаймын

Ұстамды сөз тіркесі сияқты

Мені қаласаң

Мен сенікі боламын

Мен сенікімін, мен сенікімін

Мен сенікімін, мен сенікімін!

Айтуға болмайды, білемін

Бірақ бәрібір жақсы

Және қайталаймын

Ұстамды сөз тіркесі сияқты

Мені қаласаң

Мен сенікі боламын