On serait seuls au monde - Carla Bruni

On serait seuls au monde

On jouerait à s’aimer

Toi tu serais la fille

Et moi le chevalier

Je ferais l’intrépide

Et toi la réservée

Je ferais le timide

Et toi la délurée

On serait seuls au monde

On jouerait à s’aimer

Tu ferais la charmante

Je ferai le charmé

Tu ferais la distante

Moi le désemparé

Tu ferais la brûlante

Moi je ferais l’inquiet

On serai rien que nous

On jouerait à l’amour

On se ferait sourire

On se jouerait des tours

On saura contourner

Des orages d’ennui

On dirait qu’on serait

Des amoureux transis

On dirait qu’on serait

Jamais toujours les mêmes

Jamais ceux qu’on croyait

Jamais ceux qui s’enchaînent

Jamais ceux qui se mentent

Qui se doivent des mots

Ceux pour qui ce n’est rien

De s’aimer tellement trop

On dirait qu’on serait

Comme des inventeurs

Comme des naufragés

Des noyés de douceur

Comme des assoiffés

Des jamais endormis

On dirait qu’on serait

Des amoureux à vie

On serait seuls au monde

On jouerait à s’aimer

Je serais tout à fait

Tel que tu me voudrais

Tu serais ma si douce

Je te prendrais la main

J’me glisserais sous ta jupe

Et toi tu n’dirais rien

J’me glisserais sous ta jupe

Et toi tu n’dirais rien

Дүниеде жалғыз қалар едік

Біз бір-бірімізді сүйіп ойнайтын едік

Сен қыз болар едің

Ал мен рыцарьмын

Мен қорықпайтын болар едім

Ал сен оны сақтадың

Мен ұялшақ әрекет етемін

Ал сен ақымақсың

Дүниеде жалғыз қалар едік

Біз бір-бірімізді сүйіп ойнайтын едік

Сіз сүйкімді болар едіңіз

Мен сүйкімді жасаймын

Сіз қашықтық болар едіңіз

Мен шарасызмын

Ыстық болар едің

Мен уайымдайтын едім

Біз жай ғана өзіміз боламыз

Біз махаббатпен ойнайтын едік

Бір-бірімізді күлдіретін едік

Екеуміз бір-бірімізге қулық ойнайтынбыз

Біз қалай айналып өту керектігін білеміз

жалықтыратын найзағай

Біз болатын сияқтымыз

Ғашық ғашықтар

Біз болатын сияқтымыз

Ешқашан әрқашан бірдей емес

Ешқашан біз ойлаған емеспіз

Ешқашан өздерін шынжырлағандар

Ешқашан бір-біріне өтірік айтпайды

Кім бір-біріне сөздермен қарыздар

Кімге бұл ештеңе емес

Бір-бірін сонша жақсы көру

Біз болатын сияқтымыз

Өнертапқыштар сияқты

Қашіп қалғандар сияқты

Тәттілікке батты

Шөлдегендей

Ешқашан ұйықтамау

Біз болатын сияқтымыз

өмір бойы ғашықтар

Дүниеде жалғыз қалар едік

Біз бір-бірімізді сүйіп ойнайтын едік

Мен мүлдем болар едім

Сіз мені қалайтыныңыздай

Сен менің сондай тәтті болар едің

Мен сенің қолыңды аламын

Мен юбкаңның астына түсемін

Ал сен ештеңе айтпас едің

Мен юбкаңның астына түсемін

Ал сен ештеңе айтпас едің