Les séparés - Carla Bruni

Comment vont faire les séparés

Lorsque leurs jours seront comptés?

Comment vont-ils s’endormir

Sans que se mêlent leurs soupirs?

Comment vont faire les séparés

Contre la morsure de l’absence?

Contre l’ennui et le silence

Qui les déchire comme du papier?

Serons-nous tous des séparés

Des orphelins, des égarés?

Serons-nous tous des séparés

Des inconnus, des étrangers?

Serons-nous tous des séparés?

Comment vont faire les séparés

Pour ne plus être l’un à l’autre?

Comme des damnés, comme des apôtres

Et l’un à l’autre emprisonnés

Serons-nous tous des séparés

Des orphelins, des égarés?

Serons-nous tous des séparés

Des inconnus, des étrangers?

Serons-nous tous des séparés?

Comment vont faire les séparés

Lorsque leurs jours seront comptés

Et quand bientôt ils vont goûter

À la souffrance et au secret?

Serons-nous tous des séparés

Des orphelins, des égarés?

Serons-nous tous des séparés

Des inconnus, des étrangers?

Serons-nous tous des séparés

Des orphelins, des égarés?

Serons-nous tous des séparés

Des inconnus, des étrangers?

Serons-nous tous des séparés?

Қалай бөлінеді

Олардың күндері қашан есептеледі?

олар қалай ұйықтайды

Олардың күрсіністерін араластырмай?

Қалай бөлінеді

Жоқтыққа қарсы ма?

Жалқаулық пен үнсіздікке қарсы

Кім оларды қағаз сияқты жыртады?

Бәріміз ажырасамыз ба

Жетімдер, жоғалғандар ма?

Бәріміз ажырасамыз ба

Бейтаныс, бейтаныс?

Бәріміз ажырасамыз ба?

Қалай бөлінеді

Енді бір-біріңмен болмау үшін бе?

Қарғыс атқандар сияқты, елшілер сияқты

Және бір-біріне түрмеге қамалды

Бәріміз ажырасамыз ба

Жетімдер, жоғалғандар ма?

Бәріміз ажырасамыз ба

Бейтаныс, бейтаныс?

Бәріміз ажырасамыз ба?

Қалай бөлінеді

Олардың күндері саналған кезде

Жақында олар дәмін татады

Азап пен құпияға ма?

Бәріміз ажырасамыз ба

Жетімдер, жоғалғандар ма?

Бәріміз ажырасамыз ба

Бейтаныс, бейтаныс?

Бәріміз ажырасамыз ба

Жетімдер, жоғалғандар ма?

Бәріміз ажырасамыз ба

Бейтаныс, бейтаныс?

Бәріміз ажырасамыз ба?