Le temps perdu - Carla Bruni

Je te propose

Le temps des cerises

Et des roses

Le temps des caresses soyeuses

Laissons du temps

A la douceur des choses

Et si ça te tente

Prenons le temps

De faire silence

D’emmêler nos souffles

Et nos langues

Prenons du temps

Pour les choses d’importance

Et laissons-nous renverser

Emporter, carresser

Par le temps perdu

Restons tranquilles, immobiles

Sans un bruissement d’aile

Sans un battement de cil

Et contre l’implacable

Contre le vacarme du diable

Trouvons du temps

Pour l’impossible, pour l’inespéré, pour l’imprévisible

Et contre l'éphémère

Contre la cruauté première

Contre le marbre de nos tombes

Prenons tout notre temps

A chaque seconde

Et laissons-nous renverser

Emporter, carresser

Par le doux temps perdu

Nos vies s’allongent

Et soudain les voilà

Dans nos mains

Toutes vives, toutes chaudes

Toutes nues

Je te propose

De retrouver le temps des roses

Le temps des caresses soyeuses

Laissons du temps

A la douceur des choses

Oui je te propose

De retrouver le temps des roses

Le temps des caresses soyeuses

Prenons du temps pour la douceur des choses

(Merci à Daphné pour cettes paroles)

Мен сізге ұсынамын

Шие маусымы

Және раушандар

Жібектей сипау уақыты

уақыт берейік

Заттардың тәттілігіне

Ал егер сізге ұнаса

Уақытты алайық

Үндемеу

Тыныс алуымыз үшін

Және біздің тілдер

Біраз уақыт алайық

Маңызды нәрселер үшін

Ал құлап алайық

алып кету, еркелету

Жоғалған уақыт бойынша

Тынбай, тыныш отырайық

Қанат сыбдырынсыз

Көзін жыпылықтамай

Және тынымсызға қарсы

Шайтанның азғыруына қарсы

Біраз уақыт тауып алайық

Мүмкін емес үшін, күтпеген, күтпеген үшін

Және эфемерлікке қарсы

Бастапқы қатыгездікке қарсы

Қабірлеріміздің мәрмәріне қарсы

Бар уақытымызды алайық

Әр секунд сайын

Ал құлап алайық

алып кету, еркелету

Жоғалған тәтті уақытпен

Өміріміз ұзарып барады

Және кенеттен олар келді

Біздің қолымызда

Барлығы жанды, бәрі жылы

бәрі жалаңаш

Мен сізге ұсынамын

Раушан гүлінің уақытын қайта ашу

Жібектей сипау уақыты

уақыт берейік

Заттардың тәттілігіне

Иә ұсынамын

Раушан гүлінің уақытын қайта ашу

Жібектей сипау уақыты

Заттардың тәттілігіне біраз уақыт бөлейік

(Осы сөздер үшін Дафнаға рахмет)