Төменде әннің мәтіні берілген La Blonde Exquise , суретші - Carla Bruni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carla Bruni
Ah ma délicieuse
Ah mon enfumeuse
Ma petite crâneuse
Ma veuve joyeuse
Lorsque je t’allume
Toi ma blonde exquise
Ca dissipe mes brumes
Oh la vilaine fille
Pendue à mes lèvres
Qui crane et qui brille
Mon infréquentable
Ma mauvaise élève
Lorsque tu m’allumes
Je caresse le diable
Le diable aie, aie, aie, aie, aie
Oui le diable aie, aie, aie, aie, aie
Pour après l’amour, pour avant la mort
Remplir de volute l’eau du ciel qui dort
Pour faire comme Gainsbourg
Pour faire comme Marlène
Pour braver le sort
Oh Ma régulière
Ma petite sorcière
Lorsque je t’aspire
Mon Dieu quel plaisir
Mon adolescente
Tu me feras crever tellement tu me tentes
Aie, aie, aie, aie, aie, aie
Oui, tu me tentes
Aie, aie, aie, aie, aie, aie
Quand de toi je me prive
Quand je fais carême
Quelque chose se brise
Quelque chose se fane
Doucement se déchire la soie de mon âme
Quand je me raisonne, quand je tourne la page
De tes cendres grises
De nos nuits sauvages
Je sens ma jeunesse quitter le rivage
Viens donc la petite
Tendresse toxique, calme silencieuse, douceur interdite
Faut qu’on se lache, il faut qu’on s’oublie, il faut qu’on se quitte
Ah ma confidente
Mes nuits d'étudiante
Ma chapelle ardente
Ma défaite brulante
Il faut que je tache d’oublier ton gout, ta douce tourmente
Aie, aie, aie, aie, aie
Tu me tourmentes
Aie, aie, aie, aie aie
О, менің дәмді
О, менің темекі шегетінім
Менің кішкентай серігім
Менің көңілді жесірім
Мен сені қосқанда
Сен менің керемет аққұбам
Бұл менің тұманымды таратады
О, тентек қыз
Еріндерімнен ілулі
Кім тырналайды және жарқырайды
Менің сирек
Менің нашар оқушым
Сіз мені қосқанда
Мен шайтанды сипадым
Ібіліс әй, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, шайтан
Иә шайтан ау, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, шайтан
Махаббаттан кейін, өлгенге дейін
Ұйқыдағы аспанның суын волютамен толтырыңыз
Гейнсбург сияқты істеу
Марлен сияқты істеу
Батыл тағдырға
О менің тұрақты
Менің кішкентай сиқыршым
Мен сені жұтқанда
құдайым қандай ғанибет
Менің жасөспірім
Сіз мені өлтіретініңіз сонша, мені азғырғаныңыз үшін
Ой-ой, ой-ау, ой-ау, ой-ау, ой-ой, ой-ау, ой-ау, ой-ау, ой-ау
Иә, сен мені азғырдың
Ой-ой, ой-ау, ой-ау, ой-ау, ой-ой, ой-ау, ой-ау, ой-ау, ой-ау
Мен сенен өзімді айырғанда
Мен ораза ұстаған кезде
Бірдеңе бұзылып жатыр
Бір нәрсе өшіп барады
Жанымның жібегін ақырын жұлып
Ойласамда, парақтағанда
Сіздің сұр күліңізден
Біздің жабайы түндерімізден
Мен жастық шағымның жағалаудан кетіп бара жатқанын сеземін
Кел, балақай
Уытты нәзіктік, үнсіз тыныштық, тыйым салынған тәттілік
Жіберуіміз керек, бір-бірімізді ұмытуымыз керек, бір-бірімізден кетуіміз керек
О, менің сырласым
Менің студенттік түндерім
Менің жалынды капелям
Менің жеңілісім
Мен сенің дәміңді, тәтті азабын ұмытуға тырысуым керек
Ой, ой, ой, ой, ой
Сен мені қинадың
Ой, ой, ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз