Төменде әннің мәтіні берілген La Valse Posthume , суретші - Carla Bruni, Фридерик Шопен аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carla Bruni, Фридерик Шопен
C’est au premier temps de la valse que tout les espoirs nous sont permis
Car au premier temps de la valse nous sommes tous en Arcadie
Dès le second temps de la valse la terreur de vivre nous saisit
Car dès le second temps de valse c’en est fait du paradis
Alors on va on vient on rêve ou l’on croit, on aime parfois en paie l’endroit
Alors on cherche ou l’on trouve selon les cas mais la valse est toujours là
C’est au 3ème temps de la valse ce que l’on croit enfin savoir danser
Mais au troisième temps de la valse voilà tout essoufflé
C’est au 3ème temps de la valse que nous je commencent à s’envoler
Mais au troisième temps de la valse la boucle est bouclée
Alors on ne prend plus rien du bout des doigts
Non tout à pleines mains et on ne lâche pas
Alors soudain on s’agenouille et l’on croit qu il n’est jamais trop tard ma foi
Alors on vit à bout de souffle tout ce qu’on a on ouvre les yeux on ouvre les
bras
Alors on retourne en douce sur ses pas et la valse c’est un deux trois
Il n’y a que trois temps dans la valse mais ces 3 temps là nous sont acquis
Il n’y a que trois temps dans la valse c’est bien court mais c’est ainsi
Alors a fait trois temps de valse ce qui ressemblent à ma vie
Je dédie mes erreurs, les soupirs de mon cœur transi
Вальстың бірінші ырғағында бізге барлық үміт беріледі
Себебі вальстың бірінші ырғағында біз бәріміз Аркадияда боламыз
Вальстің екінші ырғағынан бізді өмір қорқынышы билейді
Өйткені вальстың екінші ырғағынан жұмақпен аяқталады
Сондықтан біз барамыз, келеміз, армандаймыз немесе сенеміз, кейде біз орынды төлегіміз келеді
Сондықтан біз жағдайға байланысты іздейміз немесе табамыз, бірақ вальс әлі де бар
Вальстің 3-ші ырғағында сіз билеуді білемін деп ойлайсыз
Бірақ вальстың үшінші ырғағында бәрің де тыныс ала алмайсың
Вальстың 3-ші соққысында біз ұшып кете бастаймыз
Бірақ вальстың үшінші ырғағында ол толық шеңберге айналады
Сондықтан біз енді саусақ ұшымен ештеңе алмаймыз
Екі қолмен бәрі жоқ және біз жібермейміз
Біз кенеттен тізе бүгіп, ешқашан кеш емес деп ойлаймыз
Сондықтан біз бар нәрсемен тыныс аламыз, көзімізді ашамыз, көзімізді ашамыз
қол
Сондықтан біз қадамдарымызды ақырын қайталаймыз және вальс бір екі үш
Вальсте тек үш соққы бар, бірақ бұл 3 соққы біздікі
Вальсте тек үш соққы бар, ол өте қысқа, бірақ солай
Менің өміріме ұқсайтын үш вальс соғуы да солай болды
Қателіктерімді, мұздаған жүрегімнің күрсінуін арнаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз