Déranger les pierres - Carla Bruni

Je veux mes yeux dans vos yeux

Je veux ma voix dans votre oreille

Je veux les mains fraîches du vent

Je veux encore le mal d’aimer

Le mal de tout ce qui est merveille

Je veux encore brûler douc’ment

Marcher à deux pas du soleil

Et je veux déranger les pierres

Changer le visage de mes nuits

Faire la peau à ton mystère

Et le temps j’en fais mon affaire

Je veux ton rire dans ma bouche

Je veux tes épaules qui tremblent

Je veux m'échouer tendrement

Sur un paradis perdu

Je veux retrouver mon double

Je veux l’origine du trouble

J’veux caresser l’inconnu

Et je veux déranger les pierres

Changer le visage de mes nuits

Faire la peau à ton mystère

Et le temps j’en fais mon affaire

Je veux mourir un dimanche

Au premier frisson du printemps

Sous le grand soleil de Satan

Je veux mourir sans frayeur

Fondue dans un sommeil de plomb

Je veux mourir les yeux ouverts

Le nez au ciel comme un mendiant

Et je veux déranger les pierres

Changer le visage de mes nuits

Faire la peau à ton mystère

Et le temps j’en fais mon affaire

Мен сенің көздеріңде менің көзімді қалаймын

Мен дауысымды құлағыңызға қондырғым келеді

Мен желден салқын қол алғым келеді

Мен әлі де махаббаттың жамандығын қалаймын

Бәрінің зұлымдығы – таңқаларлық

Мен әлі де жұмсақ күйдіргім келеді

Күнге жақын жүріңіз

Ал мен тастарды бұзғым келеді

Түндерімнің келбетін өзгерт

Жұмбақтарды ашыңыз

Ал мен оны өз ісіме айналдыратын уақыт

Мен сенің күлкіңді аузыма алғым келеді

Мен сенің дірілдеген иықтарыңды қалаймын

Мен нәзік түрде сәтсіздікке ұшырағым келеді

Жоғалған жұмақта

Мен дубльді тапқым келеді

Мен қиыншылықтың көзін қалаймын

Белгісізді еркелеткім келеді

Ал мен тастарды бұзғым келеді

Түндерімнің келбетін өзгерт

Жұмбақтарды ашыңыз

Ал мен оны өз ісіме айналдыратын уақыт

Мен жексенбіде өлгім келеді

Көктемнің алғашқы суығында

Шайтанның ұлы күн астында

Мен қорықпай өлгім келеді

Қорғасын ұйқыға кетті

Көзімді ашып өлгім келеді

Қайыршыдай көкке мұрын

Ал мен тастарды бұзғым келеді

Түндерімнің келбетін өзгерт

Жұмбақтарды ашыңыз

Ал мен оны өз ісіме айналдыратын уақыт