Chanson triste - Carla Bruni

Chanson juste pour toi,

Chanson un peu triste je crois,

Trois temps de mots froissées,

Quelques notes et tous mes regrets,

Tous mes regrets de nous deux,

Sont au bout de mes doigts,

Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

C'est une chanson d'amour fané,

Comme celle que tu fredonnais,

Trois fois rien de nos vies,

Trois fois rien comme cette mélodie,

Ce qu'il reste de nous deux,

Est au creux de ma voix,

Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

C’est une chanson.

C'est une chanson en souvenir

pour ne pas s'oublier sans rien dire

S'oublier sans rien dire

тек саған арналған ән,

Менің ойымша, біраз мұңды ән,

Мыжылған сөздердің үш қағысы,

Бірнеше ескертулер және менің барлық өкінішім,

Бар өкінішім екеумізге,

қолымның ұшында,

Do, re, mi, fa, sol, la, si, do сияқты.

Бұл өшіп қалған махаббат әні,

Сіз ызылдағаныңыз сияқты,

Үш рет біздің өмірімізде ештеңе жоқ,

Үш рет бұл әуенге ұқсамайды,

Екеумізден не қалды

Даусымның тұңғиығында,

Do, re, mi, fa, sol, la, si, do сияқты.

Бұл ән.

Бұл естелік ән

ештеңе айтпай бір-бірін ұмытпау үшін

Ештеңе айтпай ұмыту