Unfaileable - Carissa's Wierd
С переводом

Unfaileable - Carissa's Wierd

  • Альбом: Scrap Book

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:48

Төменде әннің мәтіні берілген Unfaileable , суретші - Carissa's Wierd аудармасымен

Ән мәтіні Unfaileable "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unfaileable

Carissa's Wierd

Оригинальный текст

I’ll tell myself that I’m not standing here,

Convince myself that I’m standing somewhere else

Where we can make believe all of our friends from

Enemies,

Where we can make believe it all.

But now you’re not making any sense

Pay attention to yourself

And now you’re not helping anything

Pay attention to yourself

It’s not an opinion, it’s a bad idea.

Count me out and take the blame for yourself

Chances are that the chances don’t look too good right

Now.

Shadows stand beside themselves

And the outcome never fit the first idea

I can’t make heads or tails of your declarations now.

Someone else’s cigarette is in the ashtray

That sat the full night on our bed.

You said, yeah well those scars are on your back

You said where and when along your arms?

Well that’s not all you said.

Now you wish that we could be like someone else.

And now you’re not changing anything,

Pay attention to yourself.

It’s not an opinion, it’s a waste of breath.

Count me out and take the blame for yourself.

Chances are that the chance you’ll stay will look just

Fine

{telling me your bloody knees and two of them were

Mine?}

And the outcome never fit the first idea.

Can’t make heads or tails of your declarations.

And you wake up on a city bench at 5AM

No one’s there to walk you home.

It’s too cold outside to watch the sun rise.

Перевод песни

Мен бұл жерде тұрмаймын деп айтамын,

Мен басқа жерде тұрғаныма өзімді сендір

Достарымыздың барлығына қайдан сенуге болады

Жаулар,

Біз бәріне сендіретін жер.

Бірақ қазір сіз ештеңе түсінбейсіз

Өзіңізге  көңіл бөліңіз

Ал қазір сіз ештеңеге көмектеспейсіз

Өзіңізге  көңіл бөліңіз

Бұл пікір емес, жаман идея.

Мені есептеп, кінәні өзіңізге алыңыз

Мүмкіндіктер тым жақсы көрінбейді

Қазір.

Көлеңкелер қасында тұрады

Ал нәтиже ешқашан бірінші идеяға сәйкес келмейді

Мен қазір сіздің декларацияңыздың басын немесе құйрығын жасай алмаймын.

Біреудің темекішегі күлсалғышта

Бұл түні бойы төсегімізде отырды.

Сіз айттыңыз, иә, бұл тыртықтар сіздің арқаңызда

Сіз қайда және қашан қолыңызда айттыңыз ба?

Бұл сіз айтқанның бәрі емес.

Енді сіз біреуге ұқсайтынымызды қалайсыз.

Ал енді сіз ештеңені өзгертпейсіз,

Өзіңізге  көңіл бөліңіз.

Бұл пікір емес, тыныс алу.

Мені есептеп, кінәні өзіңізге алыңыз.

Сіздің қалу мүмкіндігіңіз әділ болып көрінуі мүмкін

Жақсы

{Сіздің қанды тізеңізді айтыңыз және олардың екеуі болды

Менікі ме?}

Ал нәтиже ешқашан бірінші идеяға сәйкес келмейді.

Сіздің декларацияңыздың бастары немесе құйрықтарын жасай алмайды.

Сіз 5-те қалалық стендте оянасыз

Үйде жүруге ешкім жоқ.

Күннің шығуын көру үшін дала тым суық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз