To Be There Now - Carissa's Wierd
С переводом

To Be There Now - Carissa's Wierd

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289040

Төменде әннің мәтіні берілген To Be There Now , суретші - Carissa's Wierd аудармасымен

Ән мәтіні To Be There Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Be There Now

Carissa's Wierd

Оригинальный текст

Sometimes you get what you wish

I don’t have to remember here

You’re really close this time

I think it’s better to keep in your head

All the things you tried to have

Maybe we already had the good times

Maybe we left them behind

So forget the way it made you feel

Don’t forget it made you want to die

And all these scars

Just won’t ever seem to go away

Do you ever think about the way

All these things they used to be?

I think I lost it all out there

I think you know exactly what I mean

So I’ll never go back

Do you wish they remember still?

It can happen again

Maybe you should save in your head

All the things you tried to hide

Did you ever think about her?

Did she ever make you cry?

And all these scars

Just won’t ever seem to go away

Did you ever think about the way

These things they all just used to be?

I think you lost it all out there

I think you know exactly what I mean

So just to be there now

One more time with you

We could safely say

It’s finally the end of all this

Перевод песни

Кейде сіз қалаған нәрсені аласыз

Мен мұнда есте сақтаудың қажеті жоқ

Сіз бұл жолы шынымен жақынсыз

Менің ойымша, сіздің басыңызда ұстаған дұрыс

Сіз алуға тырысқан барлық нәрселер

Мүмкін бізде жақсы күндер болған шығар

Біз оларды артта қалдырған шығармыз

Сондықтан бұл сізге қандай сезім тудырғанын  ұмытыңыз

Бұл сіздің өлгіңіз келетінін  ұмытпаңыз

Және бұл тыртықтардың бәрі

Ол ешқашан кетпейтін сияқты

Сіз жол туралы ойлайсыз ба?

Бұлардың бәрі бұрын болды ма?

Мен бәрін жоғалдым деп ойлаймын

Менің не айтқым келетінін түсіндіңіз деп ойлаймын

Сондықтан мен ешқашан қайтпаймын

Олардың әлі есінде болғанын қалайсыз ба?

Бұл қайталануы мүмкін

Мүмкін, сіз басыңызда сақтауыңыз керек

Жасыруға тырысқан барлық нәрселер

Сіз ол туралы ойладыңыз ба?

Ол сені жылатып жіберді ме?

Және бұл тыртықтардың бәрі

Ол ешқашан кетпейтін сияқты

Сіз жол туралы ойладыңыз ба

Бұлардың бәрі бұрыннан болған нәрселер ме?

Менің ойымша, сіз барлығын жоғалтып алдыңыз

Менің не айтқым келетінін түсіндіңіз деп ойлаймын

Сондықтан қазір       бол

Сізбен тағы бір рет

Біз сенімсіз айта аламыз

Мұның бәрі соңында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз