One Night Stand - Carissa's Wierd

If I could just see straight

I’d probably head straight for the door

Please don’t ask me what my thoughts are

'Coz I don’t care about yours

Must be a hole in my hat

Where my thoughts are slipping out of my head

And it doesn’t really matter now

God damn it, it will tomorrow

Suddenly a wonderful evening

Turned into a sour sunrise

Suddenly all the best feelings

Turned to my unpleasant surprise

So I guess that I’m sorry

(So I left it all on the coffee table)

For everything I didn’t mean to say

(I couldn’t apologize in the drink)

And I guess that I’m sorry

(Small talk and pills are so simple)

For everything that I had to say

Since we’re still doing quite well

This really isn’t like me at all (x3)

Suddenly a wonderful evening

Turned into a sour sunrise

Suddenly all the best feelings

Turned to my unpleasant surprise

Must be a hole in my hat

'Cos there’s a hole in my head

And it opens me up

This isn’t me at all

Must be… I guess it felt like it’s right

… if I can’t stand up I’ll have a one night stand

If I couldn’t stand up I’d have a one night stand

Тіке көре алсам

Мен тіке есікке қарай бет алған шығармын

Өтінемін, менің ойымды сұрамаңыз

'Себебі мені сенікі қызықтырмайды

Менің шляпаларымда тесік болуы керек

Ойларым басымнан  сырғып    сырғып     қайда                                                                                                 

Бұл қазір маңызды емес

Құдай қарғыс атсын, ертең болады

Кенет тамаша кеш

Қышқыл күнге айналды

Кенеттен барлық жақсы сезімдер

Менің жағымсыз тосынанымға жүгінді

Сондықтан  кешіремін деп ойлаймын

(Мен бәрін кофе үстеліне қалдырдым)

Мен айтқым келмеген бәрі үшін 

(Сусын ішіп кешірім сұрай алмадым)

Мен кешіремін деп ойлаймын

(Шағын әңгімелер мен таблеткалар өте қарапайым)

Мен айту   барлығы  үшін 

Өйткені біз әлі де жақсы жұмыс істеп жатырмыз

Бұл маған мүлдем ұқсамайды (x3)

Кенет тамаша кеш

Қышқыл күнге айналды

Кенеттен барлық жақсы сезімдер

Менің жағымсыз тосынанымға жүгінді

Менің шляпаларымда тесік болуы керек

'Себебі менің басымда тесік бар

Бұл мені  ашады

Бұл мүлде  мен емес

Болуы керек... Менің ойымша, бұл дұрыс сияқты

… егер тұра алмасам, бір түндік қарым-қатынаста боламын

Орнымнан тұра алмасам, бір түндік қарым-қатынаста болар едім