(March 19th 1983) It Was Probably Green - Carissa's Wierd

green takes the leaves

snow takes the sea

it reminded me how awful things can be trying to recall your tiny voice

till the fever breaks it’s all that I can hear

counting down the numbers of the days

was it the same amount of roses on your grave

finally I brought myself to sing these words

after the snow you can finally see

if you could be the trees I would be your leaves

after she died, we decided to believe

that her favorite color was probably green

on the day she died, in our hearts we did believe

that her favorite color was probably green

жасыл жапырақтарды алады

қар теңізді алады

Бұл маған сіздің кішкентай дауысыңызды есіне түсіргісі келетіні туралы еске салды

безгегі басылғанша, мен еститін нәрсе

күндердің санын санау

сенің қабіріңдегі раушан гүлдерінің саны бірдей ме?

Ақырында, мен осы сөздерді айтуға  жетілдім

қардан кейін сіз көре аласыз

егер сен ағаш болсаң, мен сенің жапырақтарың болар едім

ол қайтыс болғаннан кейін, біз сенуге  шешім қабылдадық

оның сүйікті түсі жасыл болуы мүмкін

ол қайтыс болған күні біз жүрегімізде сендік

оның сүйікті түсі жасыл болуы мүмкін