So You Wanna Be A Superhero - Carissa's Wierd
С переводом

So You Wanna Be A Superhero - Carissa's Wierd

Альбом
They'll Only Miss You When You Leave: Songs 1996 - 2003
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219000

Төменде әннің мәтіні берілген So You Wanna Be A Superhero , суретші - Carissa's Wierd аудармасымен

Ән мәтіні So You Wanna Be A Superhero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So You Wanna Be A Superhero

Carissa's Wierd

Оригинальный текст

There’s banging on the wall

It’s 5 am — I’ve got no sleep at all

Just thoughts of how I might

Struggle through tomorrow

Too much time in one day

Too much time to occupy

With boring thoughts

And boring moods

And boring bedtimes

Won’t tell a single soul that my soul’s gone

It’s hard to write this song

It’s all a joke

It’s all been wrote down by someone who’s probably dead

I might be leaving soon

I might be leaving soon

There’s laughter from below

It’s 1 am — how could you have known?

The thoughts of silence that have me

From going back to sleep at night

Wish I could call someone I love

To stop thinking of myself

Long look in the mirror

Just… looks so blankly

You were right, I can’t do this

I’m going crazy;

it’s fine by me

Now you can see

How much I’ve become empty

I might be leaving soon

I might be leaving soon

I might be leaving soon

My dreams are full of what’s not real

I’ll fly away and save the world

I’ll make you proud someday

I just won’t be around to see your face

My life is full of what’s not here

I’ll go away and save myself

I’ll make you proud today

I just won’t be around to see your face

Перевод песни

Қабырғаға соғылып жатыр

Бұл таңғы 5 - менде ұйықтамады

Мен қалай болуым мүмкін деген ойлар ғана

Ертеңмен күресіңіз

Бір күнде тым көп уақыт

Алу үшін тым көп уақыт

Қызық ойлармен

Және қызықсыз көңіл-күй

Және жалықтыратын ұйықтау уақыттары

Бір жанға менің жаным кетті деп айтпаймын

Бұл әнді жазу қиын

Мұның бәрі әзіл

Мұның барлығын өлген болуы мүмкін біреу жазып алған

Мен жақын арада кететін мүмкін

Мен жақын арада кететін мүмкін

Төменнен күлкі естіледі

Сағат 1  — сіз қайдан білдіңіз?

Үнсіздік туралы ойлар менде

Түнде ұйықтауға дейін

Мен өзім жақсы көретін адамға қоңырау шалсам деп едім

Өзім туралы ойлауды тоқтату

Айнаға ұзақ қарау

Жай... өте бос көрінеді

Сіз дұрыс айттыңыз, мен мұны істей алмаймын

мен жынды боламын;

бұл маған  жақсы

Енді сіз көре аласыз

Қаншама бос қалдым

Мен жақын арада кететін мүмкін

Мен жақын арада кететін мүмкін

Мен жақын арада кететін мүмкін

Менің армандарым шындыққа сәйкес келмейтін нәрселерге толы

Мен ұшып, әлемді құтқарамын

Мен сені бір күні мақтан тұтамын

Мен сіздің бетіңізді көру үшін жақын болмаймын

Менің өмірім мұнда жоқ нәрсеге толы

Мен кетіп, өзімді құтқарамын

Мен сені бүгін мақтан етемін

Мен сіздің бетіңізді көру үшін жақын болмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз