Piscine - Camille

Je suis la fille sans joie, d’un lendemain sans fête

Une larme sans poids, une boîte sans lettres

Je suis piscine de bar, une piscine d’hôtel

Sur mes côtes d’azur, s'échouent les âmes faibles

Ma salive sent le chlore mon lit décontamine

On s’y pousse on s’y mêle, on y commet des crimes

Je suis piscine de sang, une piscine qui sait

Se taire et faire semblant

Que ses clients la paient

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Elle a perdu tellement d’hommes que les hommes s’y sentent libres

Moi les hommes se cognent à mes bords rigides

Je suis piscine de larmes, une piscine de peine

Piscine à moitié vide, piscine à moitié pleine

Il paraît que les fleuves s’y mêlent et les rivières

Qu’elle a même un rivage que les enfants s’y baignent

Elle est piscine de sable, une piscine de sel

Juste avant les vacances j’aimerais qu’on m’y mène

Je veux aller à la mer

Aller à la mer (*15)

Oh oh oh oh oh

Мен ертеңгі той-томалақтың қуанышсыз қызымын

Салмақсыз жыртық, әріпсіз қорап

Мен бар бассейнмін, қонақүй бассейнімін

Менің көкшіл жағаларымда әлсіз жандар суға батады

Менің сілекейім хлордың иісін сезеді төсегімді залалсыздандырады

Бір-бірімізді итереміз, араласамыз, қылмыс жасаймыз

Мен қанды көлмін, білетін көлмін

Үніңді жап, кейіп таныт

Клиенттері оған төлесін

Ой ой ой

Ой ой ой

Ой ой ой

Ой ой ой

Оның көптеген ер адамдарынан айырылғаны сонша, ол жерде ер адамдар өзін еркін сезінеді

Мен еркектер менің қатты жиектеріме соқтығысамын

Мен көз жасын көлмін, азаптың көлемін

Бассейн жартылай бос, бассейн жартылай толы

Ол жерде өзендер мен өзендер араласатын сияқты

Бұл жерде тіпті балалар шомылатын жағасы бар

Ол құм бассейні, тұз бассейні

Мереке қарсаңында мені сонда апарғым келеді

Мен теңізге барғым келеді

Теңізге бару (*15)

Ой ой ой