Төменде әннің мәтіні берілген Tout dit , суретші - Camille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camille
J’ai tout dit
J’ai terminé ma phrase
J’ai tout dit
C’est gravé dans le marbre
Et si ma soeur
Tu veux que l’on se parle
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
Des oiseaux dans les arbres
J’ai tout dit
J’ai fui à la hussarde
J’ai tout dit
Et les rats m’ont suivie
Et si ma soeur
Tu as peur pour ma vie
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
De la pluie dans les arbres
J’ai tout dit
J’ai rompu le charme
J’ai tout dit
Maintenant je vous regarde
Et si ma soeur
Tu veux sécher mes larmes
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
Du vent dans les arbres
Et si ma soeur
Tu donnes en joug ton coeur
Oh ma soeur prend garde
Ne dis pas tout
Ou tu mourras d’ennui
(Merci à Cécile pour cettes paroles)
Мен бәрін айттым
Мен сөйлемімді аяқтадым
Мен бәрін айттым
Ол тасқа қашалған
Әпкем болса ше
Сөйлескің келе ме
О, менің әпкем Хильдегард
Мен шумын
ағаштардағы құстар
Мен бәрін айттым
Мен гусар сияқты қашып кеттім
Мен бәрін айттым
Ал егеуқұйрықтар менің артымнан ерді
Әпкем болса ше
Сен менің өмірім үшін қорқасың
О, менің әпкем Хильдегард
Мен шумын
Ағаштардағы жаңбыр
Мен бәрін айттым
Мен сиқырды бұздым
Мен бәрін айттым
Енді мен саған қараймын
Әпкем болса ше
Көз жасымды құрғатқың келеді
О, менің әпкем Хильдегард
Мен шумын
Ағаштардағы жел
Әпкем болса ше
Жүрегіңді қамытсың
Әпкем абай бол
бәрін айтпа
Немесе зерігуден өлесің
(Осы сөздер үшін Сесильге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз