Paris - Camille

Finis les balades le long du canal

les escalers des cartes postales

c’est fini, Paris

c’est décidé, je me barre

finis le ciel gris, les matins moroses,

on dit qu'á Toulouse les briques sont roses

oh lá-bas, Paris, les briques sont roses.

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte

que je change de cap, de capitale

Paris, tu paries, Paris, que je tequitte

je te plaque sur tes trottoirs sales

Je connais trop ta bouche, bouche de métro

les bateaux muche et la couleur de l’eau

c’est fini, Paris, je les connais trop

ici je m’ennuie, méme quand vient la nuit

on dit que Séville s'éveille á minuit

lá-bas, Paris, la ville s'évellie á minuit

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte

que je change de cap, de capitale

Paris, tu paries, Paris, que je tequitte

je te plaque sur tes trottoirs sales

Paris, tu paries, Paris, que je te quitte

que je change de cap, de capitale

Paris, tu paries, Paris, que je tequitte

je te plaque sur tes trottoirs sales

á Toulouse il a plu, á Séville j’ai trop bu

á Rio j’ai ez le mal du pays

oh pari perdu, je retourne vivre á Paris

Арна бойымен енді серуендеуге болмайды

ашық хаттардың баспалдақтары

бітті, Париж

шешілді, мен кетемін

бұдан былай сұр аспан, мұңды таң,

олар Тулузада кірпіш қызғылт түсті дейді

Әй, Париж, кірпіш қызғылт түсті.

Париж, сен Париж, мен сені тастап кетемін деп бәс тігесің

Мен бағытты өзгертемін, капитал

Париж, сен Париж, мен сені тастап кетемін деп бәс тігесің

Мен сені лас тротуарларыңа тастаймын

Мен сенің аузыңды жақсы білемін, метро аузын

қайықтар және су түсі

бітті, Париж, мен оларды жақсы білемін

Бұл жерде мен тіпті түн болса да жалықтым

Севилья түн ортасында оянады дейді

Мына жақта, Париж, қала түн ортасында оянады

Париж, сен Париж, мен сені тастап кетемін деп бәс тігесің

Мен бағытты өзгертемін, капитал

Париж, сен Париж, мен сені тастап кетемін деп бәс тігесің

Мен сені лас тротуарларыңа тастаймын

Париж, сен Париж, мен сені тастап кетемін деп бәс тігесің

Мен бағытты өзгертемін, капитал

Париж, сен Париж, мен сені тастап кетемін деп бәс тігесің

Мен сені лас тротуарларыңа тастаймын

Тулузада жаңбыр жауды, Севильяда мен тым көп іштім

Риода мен үйді сағындым

Жоғалғаныма сенімдімін, мен Парижде тұруға қайтамын