Le berger - Camille

A l’orée de la berge et du large

Est une étrange vallée

Ou langui dans le lit de la vague

Un jeune berger

Allongé dans les bleus pâturages

Il garde sans regarder

Ballotés dans les flots sous l’orage

Les moutons égarés

Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur

Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas

Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur

Alors vu de l’extérieur ça ne change pas

Doux agneaux effilant leur lainage

Aux algues se sont mêlés

Et le jour où les brebis sont sages

La mer donne du lait

Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur

Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas

Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur

Alors vu de l’extérieur ça ne changera pas

Ça ne changera pas

S’il est la le berger, c’est qu'à l'âge

Où l’on rejoint les cités

Il n’a su trouver fille au village

A marier

Tout là haut sous les cieux de l’alpage

Des falaises, il s’est jeté

S’il l’a fait pour les yeux de Bergale

Nul ne le saura jamais

Si tu garde à l’intérieur ce qui te guide à l’extérieur

Alors vu de l’intérieur tu ne changes pas

Si tu laisse à l’extérieur ce que tu guides à l’intérieur

Alors vu de l’extérieur ça ne changera pas…

Жағалау мен ашық теңіздің шетінде

Біртүрлі аңғар

Немесе толқын төсегінде әлсірейді

Жас қойшы

Көк жайылымда жатыр

Қарамай жүре береді

Дауыл астындағы толқындар арасында лақтырылды

жоғалған қой

Сізді сыртқа бағыттайтын нәрсені іште ұстасаңыз

Сондықтан сіз іштей өзгермейсіз

Егер сіз іште басшылыққа алатын нәрсені сыртқа қалдырсаңыз

Сондықтан сырттан қарағанда ол өзгермейді

Тәтті қозылар жүн тондарын шешіп жатыр

Теңіз балдырлары араласты

Ал қойлардың дана болатын күні

Теңіз сүт береді

Сізді сыртқа бағыттайтын нәрсені іште ұстасаңыз

Сондықтан сіз іштей өзгермейсіз

Егер сіз іште басшылыққа алатын нәрсені сыртқа қалдырсаңыз

Сондықтан сырттан қарағанда ол өзгермейді

Ол өзгермейді

Қойшы болса, жасында

Қалаларға жететін жеріміз

Ауылдан қыз таппайды

Үйлену

Жоғарыда, альпі аспанының астында

Ол өзін жартастардан лақтырды

Егер ол мұны Бергалдың көзі үшін істесе

Ешкім ешқашан білмейді

Сізді сыртқа бағыттайтын нәрсені іште ұстасаңыз

Сондықтан сіз іштей өзгермейсіз

Егер сіз іште басшылыққа алатын нәрсені сыртқа қалдырсаңыз

Сондықтан сырттан қарағанда ол өзгермейді...