Төменде әннің мәтіні берілген Será (Vida de hombre) , суретші - Cafe Quijano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cafe Quijano
Fue en aquel lugar, donde acaba el viento
Fue ya en el final, de este dulce cuento
Tu quisiste hablar, de tus sentimientos
Te sentiste mal, casi enloqueciendo
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Tu, volverás, volverás
Se que tu volverás, volverás
Yo no percibí, que fuera tan serio
No me lo tomé, como nada nuevo
Un poquito más, de ese drama nuestro
Una pena más, en un día suelto
Es una barbaridad que me abandones
Cuando más te estoy queriendo
Cuando mejor me estoy portando
Es difícil que entiendas
Esta vida de hombre
Tantas veces dudo, con el cuando
Con el cómo, con el donde
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Te vas, te vas
No sabes bien por que te vas
Te vas así sin más
Sin duda…
Es una barbaridad que me abandones
Cuando más te estoy queriendo
Cuando mejor me estoy portando
Es difícil que entiendas
Esta vida de hombre
Tantas veces dudo, con el cuando
Con el cómo, con el donde
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Te vas, te vas
No sabes bien por que te vas
Te vas así sin más
Sin duda volverás…
Бұл жел тоқтайтын жерде болды
Бұл тәтті ертегінің соңында болды
Сіз өзіңіздің сезімдеріңіз туралы айтқыңыз келді
Сіз өзіңізді нашар сезіндіңіз, жынды боласыз
Ал сен барасың, барасың
Неге екенін білмейсің
Сен кетесің, солай кетесің
Сіз міндетті түрде қайтасыз
Қайтасың, қайтасың
Білемін, қайтерсің, қайтерсің
Мен мұның соншалықты ауыр екенін түсінбедім
Жаңа ештеңе болмағандай қабылдамадым
Тағы да, біздің драмадан
Тағы бір қайғы, бос күнде
Мені тастап кеткенің өте ұят
Мен сені ең жақсы көретін кезімде
Мен өзімді жақсы ұстаған кезде
Саған түсіну қиын
адамның бұл өмірі
Мен көптеген рет күмәнданамын, онымен қашан
Қалаймен, қайдамен
және ойлануларыңызды қалаймын
Қаласаңыз, осы уақытты алыңыз
Мен сені тыныштандырғым келеді
Сіз бізді құтқаратын тыныштықты таба аласыз
алысқа барма
Басқа поцелу сізді жаулап алса
Немесе күтуіміз бар екенін ұмытыңыз
Бір-бірін мәңгі сүюге уәде
Ал сен барасың, барасың
Неге екенін білмейсің
Сен кетесің, солай кетесің
Сіз міндетті түрде қайтасыз
барасың, барасың
Неге кетіп бара жатқаныңды білмейсің
Артықсыз осылай кетесің
Сөзсіз…
Мені тастап кеткенің өте ұят
Мен сені ең жақсы көретін кезімде
Мен өзімді жақсы ұстаған кезде
Саған түсіну қиын
адамның бұл өмірі
Мен көптеген рет күмәнданамын, онымен қашан
Қалаймен, қайдамен
және ойлануларыңызды қалаймын
Қаласаңыз, осы уақытты алыңыз
Мен сені тыныштандырғым келеді
Сіз бізді құтқаратын тыныштықты таба аласыз
алысқа барма
Басқа поцелу сізді жаулап алса
Немесе күтуіміз бар екенін ұмытыңыз
Бір-бірін мәңгі сүюге уәде
және ойлануларыңызды қалаймын
Қаласаңыз, осы уақытты алыңыз
Мен сені тыныштандырғым келеді
Сіз бізді құтқаратын тыныштықты таба аласыз
алысқа барма
Басқа поцелу сізді жаулап алса
Немесе күтуіміз бар екенін ұмытыңыз
Бір-бірін мәңгі сүюге уәде
Ал сен барасың, барасың
Неге екенін білмейсің
Сен кетесің, солай кетесің
Сіз міндетті түрде қайтасыз
барасың, барасың
Неге кетіп бара жатқаныңды білмейсің
Артықсыз осылай кетесің
Сіз міндетті түрде қайтасыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз