
Төменде әннің мәтіні берілген Pienso en ti despacio , суретші - Cafe Quijano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cafe Quijano
Guardo tus abrazos en el triste armario
De mi corta historia
Tengo bien guardada
Tu llegada en mi memoria
Esas cinco rosas que me regalaste
Que me dibujaste
Guardo envuelto en besos
El pañuelo blanco donde me lloraste;
Tengo conservadas tantas flores
De una sola primavera
Guardo la botella con su carta
Entre mis penas
La que encontramos en la arena
Pienso en ti despacio
Pienso en ti sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa
Juego a imaginarme dándote la mano
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares
Y guardo lo más bello y más preciado que es
Guardarte a ti y te guardo
Y a amanezco con un solo pensamiento
El más bello;
Y despierto y te hablo
Y en el aire te abrazo
Pienso en ti despacio
Pienso en ti sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa
Juego a imaginarme dándote la mano
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares
Pienso en ti despacio
Pienso mentí sin prisa;
Dejo que se pose mi recuerdo en tu sonrisa
Juego a imaginarme dándote la mano
Caminando juntos esta playa te gusta y que camino
La que descubrimos la tercera de las tardes
Desde donde vimos tantos mares
Мен сенің құшақтарыңды қайғылы шкафта сақтаймын
менің қысқаша әңгімемнен
Мен жақсы ұстадым
Сенің келгенің менің есімде
Сіз маған сыйлаған бес раушан гүл
сен мені тарттың
Мен сүйіспеншілікке ораламын
Мен үшін жылаған ақ орамал;
Мен көптеген гүлдерді сақтап қалдым
жалғыз бұлақтан
Мен сіздің хатыңыз бар бөтелкені сақтаймын
қайғыларымның арасында
Құмнан тауып алғанымыз
Мен сені ақырын ойлаймын
Мен сені ойлаймын асықпай;
Сенің күлкіңе жадым қалдырдым
Мен сендермен қол алысуды елестету үшін ойнаймын
Бұл жағажайда бірге серуендеу сізге ұнайды және не серуендеу
Оны біз түстен кейін үште таптық
Біз қанша теңізді көрдік
Ал мен ең әдемі, ең қымбат нәрсені сақтаймын
Сені сақтаймын, ал мен сені сақтаймын
Ал мен бір оймен оянамын
Ең әдемі;
Ал мен оянып, сенімен сөйлесемін
Ал мен сені ауада құшақтаймын
Мен сені ақырын ойлаймын
Мен сені ойлаймын асықпай;
Сенің күлкіңе жадым қалдырдым
Мен сендермен қол алысуды елестету үшін ойнаймын
Бұл жағажайда бірге серуендеу сізге ұнайды және не серуендеу
Оны біз түстен кейін үште таптық
Біз қанша теңізді көрдік
Мен сені ақырын ойлаймын
Мен асықпай өтірік айттым деп ойлаймын;
Сенің күлкіңе жадым қалдырдым
Мен сендермен қол алысуды елестету үшін ойнаймын
Бұл жағажайда бірге серуендеу сізге ұнайды және не серуендеу
Оны біз түстен кейін үште таптық
Біз қанша теңізді көрдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз