Nadie lo entiende - Cafe Quijano
Альбом: Que grande es esto del amor
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 5:06
Төменде әннің мәтіні берілген Nadie lo entiende , суретші - Cafe Quijano аудармасымен
Ән мәтіні Nadie lo entiende "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nadie lo entiende
Cafe Quijano
Оригинальный текст
Lejos de las odas si razón
Con el ingenio de un truhán
Castigado sin dolor
Lejos de unos hijos que se acercan
De unos hijos que le besan
Que le cuidan y le esperan
Cerca de una vida que le seca
Que le rompe la cabeza
Y le debe la franqueza
Cerca del reloj de las tragedias
De lo injusto de tu celda
Que te ahoga y que te encierra
Que venga y me cuente
El que pueda contarme
Por que a alguna gente
De pronto les abre
La puerta que esconde
La imagen del padre
¿ Por que se abre?
Por que se detiene el tiempo
Y se pierde
Una vida que siente
Y que nadie lo entiende
Por que sufre un hombre
Si nadie lo quiere
¿Por qué la vida
Con gusto hiere?
Puede que los hados de la ciencia
Con el tiempo y con la suerte
Le recobren la conciencia
Que perdió en un mes de marzo
Y puede que le sirvan los abrazos
Que le ayuden las palabras
Que le gusten los retratos
Con las caras de sus santos
Que venga y me cuente
El que pueda contarme
Por que a alguna gente
De pronto les abre
La puerta que esconde
La imagen del padre
¿ Por que se abre?
Por que se detiene el tiempo
Y se pierde
Una vida que siente
Y que nadie lo entiende
Por que sufre un hombre
Si nadie lo quiere
¿Por qué la vida
Con gusto hiere?
Перевод песни
Себепсіз одалардан алыс
Қасқырдың ақылымен
ауыртпалықсыз жазаланады
Жақындаған кейбір балалардан алыс
Оны сүйетін кейбір балалардың
Кім саған қамқорлық жасап, сені күтеді
Оны құрғататын өмірге жақын
бұл оның басын сындырады
Және ол оған ашықтық үшін қарыздар
Трагедия сағатына жақын
Сіздің камераңыздың әділетсіздігінен
Бұл сізді суға батырады және сізді құлыптайды
келіп айт
кім айта алады
неге кейбір адамдар
Кенет ол ашылады
жасыратын есік
әке бейнесі
Неліктен ашылады?
уақыт неге тоқтайды
және ол жоғалады
сезінетін өмір
Және оны ешкім түсінбейді
адам неге қиналады
егер оны ешкім қаламаса
Өйткені өмір
Қуанышпен ауырады ма?
Мүмкін ғылымның тағдыры
Уақытпен және сәттілікпен
Олар есін жиды
Наурыз айының ішінде ол жеңіліп қалды
Ал құшақтаулар трюк жасай алады
Сөздер сізге көмектессін
Кім портретті жақсы көреді
Әулиелерінің жүздерімен
келіп айт
кім айта алады
неге кейбір адамдар
Кенет ол ашылады
жасыратын есік
әке бейнесі
Неліктен ашылады?
уақыт неге тоқтайды
және ол жоғалады
сезінетін өмір
Және оны ешкім түсінбейді
адам неге қиналады
егер оны ешкім қаламаса
Өйткені өмір
Қуанышпен ауырады ма?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз