Loco de amor - Cafe Quijano

La había amado como un demente desde aquel día

En que quedaron en una vieja cafetería;

Al tropezarse con una silla no dijo nada

Él supo entonces que era una chica más bien callada

Aquella noche él la besó apasionadamente

En Mambolero mientras bailaban entre la gente

Se preguntaba si aquel mareo sería el amor

Y si lo era porqué sentía tanto dolor

Ella decía que no quería una historia seria

Y él le pregunta si era posible amar a medias

Aunque sabía que la respuesta era que no

La sola idea de estar sin ella le daba horror;

Y ahora se pasa cada segundo en el hospital

Con otros locos que le preguntan que hicieron mal

Y él les contesta con la mirada que en el amor

No hay nada malo lo inevitable es el dolor

Y es que él debía de haberse entonces imaginado

Que es muy difícil vivir así tan enamorado

Es un veneno que te arrebata el corazón

Pierdes el sueño y los papeles y la razón

Si es que él tendría que haberse entonces imaginado

Que es muy difícil vivir así tan enamorado

Es un veneno que te arrebata el corazón

Pierdes el tiempo y los papeles y la razón

Yo no sé lo que le dio

Qué es lo que le hizo a él

Que lo volvió loco de amor

Estaba loco de amor

Сол күннен бері ол оны жынды адамдай жақсы көрді

Олар ескі асханада болған;

Орындыққа шалынып, ол ештеңе айтқан жоқ.

Ол оның өте тыныш қыз екенін сол кезде білді

Сол түні ол оны құмарта сүйді

Мамболерода олар халық арасында билеп жатқанда

Сол бас айналу махаббат па деп ойлады

Ал егер солай болса, мен неге сонша ауырдым?

Ол маңызды оқиғаны қаламайтынын айтты

Және ол одан жарты сүюге бола ма деп сұрайды

Жауаптың жоқ екенін білсем де

Онсыз болу идеясының өзі оны қорқытты;

Ал қазір әрбір секундын ауруханада өткізеді

Не қателескенін сұрайтын басқа ақылсыз адамдармен

Және ол оларға ғашық кейіппен жауап береді

Ештеңе жоқ, сөзсіз - ауырсыну

Және ол сол кезде елестеткен болуы керек

Бұлай өмір сүру өте қиын, сондықтан ғашық

Жүрегіңді кетіретін у

Ұйқыңызды, қағаз бен ақылыңызды жоғалтасыз

Егер ол елестету керек болса

Бұлай өмір сүру өте қиын, сондықтан ғашық

Жүрегіңді кетіретін у

Сіз уақыт пен қағазды және ақылды босқа өткізесіз

Оның не бергенін білмеймін

оған не істеді

бұл оны махаббаттан есінен шығарды

Мен махаббаттан ессіз болдым