La duda eterna - Cafe Quijano

Pero, ¡quítame esta duda eterna

o quítame la vida!;

no prolongues mi agonía de amor

por pensar que tú eres la que sufre.

Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero

y dejemos al corazón,

y dejemos al corazón,

y dejemos al corazón amar.

Me dices que ya no te quiero

y me duele el alma.

Siento pena cuando me hablas,

porque no entiendes mi sufrimiento.

Siento pena cuando me dices

que me vas a dejar de querer.

Siento pena por mis venas,

porque sé que un día

te voy a perder.

Me dices que ya no te quiero

y me duele el alma.

Siento pena cuando me hablas,

porque no entiendes mi sufrimiento.

Siento pena cuando me dices

que me vas a dejar de querer.

Siento pena por mis venas,

porque sé que un día

te voy a perder.

Pero, ¡quítame esta duda eterna

o quítame la vida!;

no prolongues mi agonía de amor

por pensar que tú eres la que sufre.

Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero,

y dejemos al corazón,

y dejemos al corazón,

y dejemos al corazón amar.

Бірақ бұл мәңгілік күмәнді алып тастаңыз

немесе менің өмірімді ал!;

Менің махаббат азабымды ұзартпа

Қиналған өзің екенсің деп ойлағаны үшін.

Менен сұраңыз, сізді қаншалықты жақсы көретінімді айтуымды сұраңыз

және жүрекке рұқсат етіңіз

және жүрекке рұқсат етіңіз

және жүрек сүйсін.

Сен маған енді сені сүймейтінімді айтасың

ал жаным ауырады.

Менімен сөйлескен кезде мен өкінемін

Себебі сен менің қиналғанымды түсінбейсің.

Маған айтқан кезде өкінемін

сен мені сүюді тоқтататыныңды.

Мен тамырымды аяймын

өйткені мен оны бір күні білемін

Мен сені жоғалтамын.

Сен маған енді сені сүймейтінімді айтасың

ал жаным ауырады.

Менімен сөйлескен кезде мен өкінемін

Себебі сен менің қиналғанымды түсінбейсің.

Маған айтқан кезде өкінемін

сен мені сүюді тоқтататыныңды.

Мен тамырымды аяймын

өйткені мен оны бір күні білемін

Мен сені жоғалтамын.

Бірақ бұл мәңгілік күмәнді алып тастаңыз

немесе менің өмірімді ал!;

Менің махаббат азабымды ұзартпа

Қиналған өзің екенсің деп ойлағаны үшін.

Менен сұраңыз, сізді қаншалықты жақсы көретінімді айтуды сұраңыз,

және жүрекке рұқсат етіңіз

және жүрекке рұқсат етіңіз

және жүрек сүйсін.