Төменде әннің мәтіні берілген Hablando a un cristal , суретші - Cafe Quijano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cafe Quijano
Quiero sentirme triste para decirte palabras bellas,
quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño,
quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado.
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa,
tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros,
quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero seguir soñando.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer me vas a matar, mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal,
quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada,
quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama.
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres,
tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos,
dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer me puedes matar mujer.
Сізге әдемі сөздерді айтып мұңайғым келеді,
Мен ренжіткім келеді, өйткені сенің махаббатың мені ренжітеді,
Мен өліп жатқанымды сезгім келеді, мені өлтіріңіз, бұл мен қалаймын,
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін және мен ғашық бала болғым келеді.
Аузыңның сүйгенін білмей шыдамсыздықтан қиналамын,
Иығыма қойған қолдарыңды елестеткенімде дірілдеймін,
Мен сенімен билегім келеді, бұл арман деп жылаймын,
Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін және армандауды жалғастырғым келеді.
Не болуы мүмкін, әйел, мені сүйсең;
Егер сен мені жақсы көрсең, мені өлтіресің, әйел.
Не болуы мүмкін, әйел, мені сүйсең;
Егер сен мені жақсы көрсең, мені өлтіресің әйел.
Мен сенің стаканның алдында өзіңмен сөйлескеніңді тағы естігім келеді,
Мен күнде таңертең сенің айтқаныңды тыңдайтын кристал болғым келеді,
Мен жаңадан келген, ешқашан болмаған адам болғым келеді,
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін және төсегіңізде құлағыңызды қалаймын.
Адал болу сырынан қорқамын, кім екеніңді білмеймін,
Мен сенің көз алдыңда аз болғанымды сезінгендіктен қорқамын,
мені сүйетініңді айт, өтірік айт,
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін және мен сені сүйемін деп айтқым келеді.
Не болуы мүмкін, әйел, мені сүйсең;
Егер сен мені жақсы көрсең, мені өлтіресің әйел.
Не болуы мүмкін, әйел, мені сүйсең;
Егер сен мені жақсы көрсең, мені өлтіре аласың, әйел.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз