Төменде әннің мәтіні берілген Envidia , суретші - Cafe Quijano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cafe Quijano
A esos que hablan, que cuentan, que mienten
Que no saben lo que dicen
Yo les quiero mostrar que no, que no es así
A esos que piensan que son adivinos
Que no han visto ni tu cara
Yo les quiero decir que no, que no es así
Sólo, sólo es envidia
Qué otra cosa puede ser
No termino de creer
Que la gente llegue a ser
Así de cruel
A esos que miran, que abrazan, que ríen
Que te dan su confianza
A esos no los necesito, para qué, para qué
A esos que engañan, que dan puñaladas
Que te clavan por la espalda
A esos no los necesito, para qué, para qué
Sólo, sólo es envidia
Que otra cosa puede ser
No termino de creer
Que la gente llegue a ser …
Sólo, sólo es envidia
Qué otra cosa puede ser
No termino de creer
Que la gente llegue a ser
Así de cruel
Сөйлейтіндерге, айтатындарға, өтірік айтатындарға
Олар не айтатынын білмейді
Мен оларға жоқ, олай емес екенін көрсеткім келеді
Өздерін көріпкел санайтындарға
Олар сенің жүзіңді де көрмеген
Мен оларға жоқ, олай емес екенін айтқым келеді
Бұл жай ғана, бұл тек қызғаныш
Басқа не болуы мүмкін
Мен сенуді тоқтатпаймын
адамдар айналады
сондай қатыгез
Қарағанға, құшақтап, күлетіндерге
кім саған сенімін береді
Маған бұлар, не үшін, не үшін керек емес
Алдағандарға, пышақ сұққандарға
Олар сізді арқаңызда шегелейді
Маған бұлар, не үшін, не үшін керек емес
Бұл жай ғана, бұл тек қызғаныш
Басқа не болуы мүмкін
Мен сенуді тоқтатпаймын
Бұл адамдар…
Бұл жай ғана, бұл тек қызғаныш
Басқа не болуы мүмкін
Мен сенуді тоқтатпаймын
адамдар айналады
сондай қатыгез
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз