
Төменде әннің мәтіні берілген En algún rincón , суретші - Cafe Quijano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cafe Quijano
Sé que puede ser mucho pedir
Hablar de amor sin que se rían de ti;
Sé que en el rincón de una pared
Hay más de un lugar para pensar;
Sé que en la pared de algún lugar
Alguien dibujó su nombre por amor
Yo no sé quién fue, cualquiera pudo ser
Nadie, nadie, nadie debe esconder
El nombre que dejó escrito en la pared
Nunca, nunca, nunca niegues que una vez
Pintaste en un papel su cara sin saber
Que ella dibujaba grandes corazones
En una pared, en algún rincón
Que ella no pensaba más que en
Ser amada
Por ilusión escrita en un papel
Sé que desde ayer me he vuelto a creer
Que en un papel, que en un rincón
O una pared
Puedo encontrar el corazón de una mujer
Que me busca, me desea, que se muere
Por querer
Qué importan los necios que no sienten
Qué importa, qué cuenta la risa de esa
Gente
Si yo te quiero, si en un dibujo yo
Sé quién eres
Nadie, nadie, nadie debe esconder
El nombre que dejó escrito en la pared
Nunca, nunca, nunca niegues que una vez
Pintaste en un papel su cara sin saber
Que ella dibujaba grandes corazones
En una pared, en algún rincón
Que ella no pensaba más que en
Ser amada
Por una ilusión escrita en un papel
Сұрау тым көп болуы мүмкін екенін білемін
Күлкілі болмай, махаббат туралы айту;
Мен қабырғаның бұрышында екенін білемін
Ойланатын жер көп;
Мен қабырғада бір жерден білемін
біреу оның атын махаббат үшін салған
Кім екенін білмеймін, кез келген адам болуы мүмкін
Ешкім, ешкім, ешкім жасырмауы керек
Қабырғаға қалдырған есіміңіз
Мұны ешқашан, ешқашан, ешқашан жоққа шығармаңыз
Білмей оның бетін қағазға түсірдің
Ол үлкен жүректерді тартты
Қабырғада, бір бұрышта
Ол басқа ештеңені ойламады
Сүйікті бол
Қағазға жазылған иллюзия арқылы
Мен кешеден бері сенуге қайта оралғанымды білемін
Мынау қағазда, мынау бұрышта
Немесе қабырға
Мен әйелдің жүрегін таба аламын
Ол мені іздейді, мені қалайды, өледі
қалағаны үшін
Сезінбейтін ақымақтардың несі бар
Не маңызды, мына күлкі не дейді?
Адамдар
Егер мен сені сүйсем, суретте болсам
Мен сенің кім екеніңді білемін
Ешкім, ешкім, ешкім жасырмауы керек
Қабырғаға қалдырған есіміңіз
Мұны ешқашан, ешқашан, ешқашан жоққа шығармаңыз
Білмей оның бетін қағазға түсірдің
Ол үлкен жүректерді тартты
Қабырғада, бір бұрышта
Ол басқа ештеңені ойламады
Сүйікті бол
Қағазға жазылған иллюзия үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз