Төменде әннің мәтіні берілген Duquesa , суретші - Cafe Quijano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cafe Quijano
Ella quiso que su hija
Se vistiera de duquesa
Que no fuera cenicienta
Que la vieran en calesas
Nunca quiso que su hija
Se vistiera de plebeya
Nunca me quiso a m
Tuve las manos llenas
De bondad y de cario
Nunca tuve las monedas
Que compraran apellidos
Tuve padres muy normales
Sin ducados ni castillos
Nunca me quiso a m
Dicen los sabios que el tiempo sabe
Poner cada cosa en el sitio que cabe
Pasan los aos y aqu me tiene
Con unos cambios en los papeles
La conciencia nunca engaa
Siempre y cuando el alma sepa lo que guarda
Y esta vida es tan larga que seguiremos
Vindonos las caras
Ella sabe que recuerdo
Su desprecio y su cinismo
Hoy se acerca con saludos
Como si yo no fuera el mismo
No me importa ser corts
Aunque pensando le digo
Perdono pero no olvido
Si valoro lo que tengo
Mejor que no me quisiera
Con los aos lo agradezco
Hoy me quiere una plebeya
Con Fernndez de apellido
Es mi ms bella doncella
La bella de las bellas
Dicen los sabios que el tiempo sabe
Poner cada cosa en el sitio que cabe
Pasan los aos y aqu me tiene
Con unos cambios en los papeles
La conciencia nunca engaa
Siempre y cuando el alma sepa lo que guarda
Y esta vida es tan larga que seguiremos
Vindonos las caras
Ол қызын қалады
герцогиня болып киінген
Бұл Золушка емес еді
Олар оны вагондарда көреді
Ол ешқашан қызын қаламаған
қарапайым адам ретінде киінген
мені ешқашан сүймеген
Менің қолым толық болды
Мейірімділік пен сүйіспеншіліктен
Менде монеталар ешқашан болған емес
олар фамилияларды сатып алады
Менің өте қарапайым ата-анам болды
Герцогтар немесе сарайлар жоқ
мені ешқашан сүймеген
Уақыт біледі дейді дана
Барлығын лайықты орынға қойыңыз
Жылдар өтеді, міне, осындамын
Қағаздарға аздаған өзгерістермен
ар-ұждан ешқашан алдамайды
Жан нені сақтайтынын білгенше
Бұл өмір соншалықты ұзақ, біз жалғастырамыз
бетімізді көріп
ол менің есімде екенін біледі
Оның менсінбеушілігі мен цинизмі
Бүгінгі күн құттықтаумен келеді
Мен бұрынғыдай емес сияқтымын
Мен әдепті болуға қарсы емеспін
Ойлансам да мен оған айтамын
Мен кешіремін, бірақ ұмытпаймын
Егер менде бар нәрсені бағаласам
мені қаламағаны дұрыс
Осы жылдар ішінде мен оны бағалаймын
Бүгін қарапайым адам мені қалайды
Фамилия ретінде Ферндеспен
Ол менің ең әдемі қызым
Сұлулардың сұлулығы
Уақыт біледі дейді дана
Барлығын лайықты орынға қойыңыз
Жылдар өтеді, міне, осындамын
Қағаздарға аздаған өзгерістермен
ар-ұждан ешқашан алдамайды
Жан нені сақтайтынын білгенше
Бұл өмір соншалықты ұзақ, біз жалғастырамыз
бетімізді көріп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз