Housebound Blues - C.W. Stoneking

All across this bad-luck land, a story keeps botherin' me

Concernin' the woman and the man, and this inequality

Men goes out drinkin' all night long

Come in and think it ain’t nothin' wrong

I’m bound to bust and it ain’t no lie

And that’s why you hear me cry…

Said I got them Housebound Blues

Got them housebound blues

You ask what’s the matter, what’s the matter with me

I’m gonna tell you partner so it’s plain to see

I’m so tired

Lord it’s more than one woman can bear

Washin' dishes, changin diapers, sweepin the floor

While you puttin' on your clothes, walkin' out that door

Housebound Blues

While you out singin', drinkin' your booze

You bring some money, think you done all right

Lay down snorin, keep me up all night

Oh I tell you Willie I had enough of you

I had it up to here.

You just a big pain in my butt

Housebound Blues

Oh, got them Housebound Blues

Now that’s it Willie.

I had it, I had it up to here.

It’s over

Oh, got them Housebound Blues

Осы сәтсіз елде бір оқиға мені мазалайды

Әйел мен еркекке қатысты және бұл теңсіздік

Ер адамдар түні бойы ішіп жүреді

Кіріңіз де, бұл ештеңе жоқ деп ойлаңыз

Мен міндетті түрде құлап қаламын және бұл өтірік емес

Сондықтан сіз менің жылауымды естисіз…

Мен оларға Housebound Blues алдым деді

Оларға үйдегі блюз түсті

Сіз не болды, маған не болды деп сұрайсыз

Мен сізге серіктес айтамын, сондықтан көру үшін жазық

Мен сонша шаршадым

Раббым, бұл бір әйелден артық

Ыдыс жуу, памперс ауыстыру, еден сыпыру

Сіз киіміңізді киіп жатқанда, сол есіктен шығып бара жатырсыз

Үйдегі блюз

Сіз ән айтып жатқанда, ішімдігіңізді ішесіз

Сіз ақша әкелесіз, бәрі жақсы деп ойлайсыз

Қорылдап жатып, түні бойы мені оятпа

Уилли, саған айтамын, мен сені жеп қалдым

Мен оны осында өткіздім.

Сіз менің бөксесіме қатты ауырып тұрсыз

Үйдегі блюз

О, оларға Housebound Blues бар

Бұл  Уилли.

Менде болды, менде осында болды.

Ол аяқтады

О, оларға Housebound Blues бар