Handyman Blues - C.W. Stoneking
С переводом

Handyman Blues - C.W. Stoneking

Альбом
King Hokum
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204970

Төменде әннің мәтіні берілген Handyman Blues , суретші - C.W. Stoneking аудармасымен

Ән мәтіні Handyman Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Handyman Blues

C.W. Stoneking

Оригинальный текст

Well excuse me mam' I wants ta put in my unemployment form please

Now hold on a minute mister, now it says here that you ain’t been working for 3

years

That’s right

Hey, wanna tell ya, ain’t it bout time you got yourself a job?

I’m looking for a job right now

Looking for a job and praying you ain’t gonna find one

You tell me what the last thing you done now

The last one?

I used to get up in the morning

Go to work with rain comin' down

And when I was a handyman

Working in a country town

When I was a handyman

I cut down every tree in the yard

And the reason being

I swang my axe so hard

Handyman

Is a good thing to be

You’re working hard

It’s from eight till three

When I was a handyman

I’d trim the rough edges of your lawn

I’d trimmed it so close

A cold chill run through your bones

Handyman

Can fix your squeaking floors

Handyman

Can shine the bit of your front door

When I was a handyman

The women had me deep in the mud

When my spade hit bedrock

She hollered ‘Oh my lord'

Oh my lord

Перевод песни

Кешіріңіз, апа, мен жұмыссыздық парағын толтыруыңызды өтінемін

Енді бір минуттық мырзада ұстаңыз, енді бұл жерде сіз 3-те жұмыс істемейсіз дейді

жылдар

Дұрыс

Эй, сенің айқайымда, сен өзіңе жұмысқа орналасаң ба?

Мен қазір жұмыс іздеп жүрмін

Жұмыс іздеп, оны таба алмауыңызды сұраймын

Маған соңғы не істегеніңізді айтыңыз

Соңғысы?

Мен таңертең тұратынмын

Жаңбыр жауып тұрған жұмысқа барыңыз

Ал мен қолшы болған кезде

Ауылдық қалада  жұмыс

Мен қолөнерші болған кезде

Ауладағы әр ағашты кесіп тастадым

Ал себебі

Мен балтамды қатты қаттым

Ұстаушы

Жақсы нәрсе

Сіз көп жұмыс істеп жатырсыз

Сегізден үшке дейін

Мен қолөнерші болған кезде

Мен көгалдарыңыздың өрескел жиектерін кесетін едім

Мен оны өте жақын кесіп тастадым

Сүйектеріңізді салқын салқын басып өтеді

Ұстаушы

Сіздің сықырлаған едендеріңізді жөндей алады

Ұстаушы

Алдыңғы есігіңізді жарқырата алады

Мен қолөнерші болған кезде

Әйелдер мені балшыққа батырып жіберді

Менің күрегім тасқа тигенде

Ол «О, тақсыр» деп айқайлады

О, тақсыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз