Төменде әннің мәтіні берілген Esta Vida Me Encanta Remix , суретші - C-Kan, MC Davo, Smoky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C-Kan, MC Davo, Smoky
Mucha gente piensa que
Lo que tenemos nos lo regalaron
O nos cayó del cielo (Oye Smoky, tirala)
Y se ponen a criticar, pero ellos no estaban cuando
De chamaquito primero (Ah)
Fui pandillero (Ajá)
Luego rapero (Sí)
Después vino el dinero, y para ser sincero (Para ser sincero)
Vengo de ceros, nací en el ghetto (Este es el remix)
Nada espero, pero
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que canta
Andando en la calle la guerra no le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta (Desde Monterrey…)
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá fuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
Muchos me tiran, pero me di cuenta
Que ellos quieren vivir como yo la vivo
Yo lo que siento lo digo
Por ejemplo, van a caer abajo de mi ombligo
Más de un testigo le queda lo que escribo
Más amor que odio de a montones recibo
Viejas me ponen de divo y na’mas por que canto me dicen que estoy atractivo
Aja, y eso que algunos me llevan ventaja
Les queda más a ustedes eso de «lo que sube baja»
De plano en mi rap no encajan, tírenme, que me relaja
Davo a tu ruca se agasaja y eso que ni me cuaja (T-Killa)
Esta vida me encanta, tiene tempestad
Pero también tiene su calma
Una y otra vez, enfrentarla
Puedes perder, pero después de caer te levantas, anda
Vive disfrutando del dolor y el placer
Empieza caminando para después correr
Esta vida va entrenandote
Se trata de manejarla y pasarla bien (Dícelo, Aero)
Subele a la base, otro pase pa' andar bien pilas
Un arsenal de rimas de homies que rompen filas
Desde el uno triple nueve, la mueve la nueve, rompiendo las tarimas
Es el aeronáutico el que dilata pupilas
Me vigilas, siempre con lo ojos abiertos, aeropuertos
Grifa, pues si hay gente en los conciertos
Yo lo voy a dejar hasta que revivan los muertos
El rap de calidad déjaselo a los expertos
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que canta
Andando el la calle la guerra no le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan (Estas tienen más calientes)
De chavo fui pandillero, nació el amor a las letras
Hoy me llaman veterano y en la escena me respetan
El rap me dió un lugar, puso mi nombre entre los grandes
Todo ganado a pulso, nadie nos dio ni madres
Sentir el éxtasis subiendo a la tarima
Es una halago que el público coree todas mis rimas
De antaño hacíamos feria hasta cantando en el camión
Orgullosamente digo ser MC es mi profesión
Cuando va me gusta, pero sin más me levanto
Y es por envidia que mi vida no les encanta
Y sí, ya sé que a veces es injusta
Pero así le tocó vivir y ahora se aguantan
Yo tengo tratos con todo tipo de gente
Productores y promotores, y también delincuentes
Con contactos que me tienen independiente
Y convirtieron a la competencia en mi mejor cliente
Adivina quien llego, el papá de los pollitos
Para que te quede claro, por que yo no me divido
Me llamaron, me dijeron que contara lo que he vivido
Pues en esto comencé desde que era un chamaquito
No me quito, aquí me quedo, 100% verdadero
Aunque digan y comenten que yo soy reggaetonero (Sí, jajaja)
Pero eso no me importa porque yo domino el flow
Y mi música me lleva a conocer el mundo entero
No me hables de shows, de esos tengo de a madres
Ya deje el camión, ahora viajo en primera clase
El refrigerador está lleno y nada falta
Yo soy mi propio jefe, esta vida me encanta
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que canta
Andando en la calle la guerra no le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, le gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan, que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
Me muevo, vivo de esto, la gente me escucha y se pone histérica
Yo grabo un track, y en un tic-tac ya le dio vuelta a América
No es por presumir, no tengo billetes de sobra
Pero al menos en todo el país hay gente que me nombra
Estoy pegando en ciudades que ni sabía que existían
A mi esta vida me encanta, quien lo diría
Me dio un millón de fans que están pidiendo otra canción
Lo tuyo no es envidia, lo tuyo es frustración
Desde morrito ando en la calle, Zimple nunca ha sido un santo
Encanto, y cuando me caigo me levanto
Me la vivo fumando, escribiendo, viajando
Yo, corro con suerte de poder vivir soñando
No tengo millones, ni carro, ni mansiones
Pero tengo un lugar en un chingo de corazones
Sigo luchando por todo lo que eh soñado
Con la puta frente en alto camino por todos lados
Un día me ignoraron, de mi dudaron, total dejaron promesas al aire
Pero hoy vivo que Dios, no le envidio nada a nadie
Y me paso madrugadas escribiendo con mi leño
No quiero dormir, la vida real superó mis sueños
Hay miles que ya se entonan mis rimas en su garganta
Ellos seguirán cantando el día que yo les haga falta
Postdata, la humildad no se compra con plata
El boss sin corbata, esta vida me encanta
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que canta
Andando en la calle la guerra no le espanta, bajas y altas
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Esta vida me encanta, me gusta, la gente me juzga
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
Pero no se luzcan que nada se buscan
Yo vivo real, sus amenazas no asustan
Vuelvo y repito, los números no hablan
Y los hechos lo demuestran todo
El remix Mexicano
La tierra donde se le chinga por lo que se quiere
No hay otro modo
Acá se hace por corazón y gusto
No por centavos
Smoky, MC Davo, Mazatlan y Monterrey
Oye T-Kila lo que haga historia hoy
Seguirá sonando mañana
Tijuana, ustedes nos conocen desde cero
Don Aero, lo real se nota, se siente
Pregúntale al Tanke de Aguascalientes
R-A-P de cora, Sonora
La historia no se repite, y por acá nadie compite
Little, que nos conviertan en convictos
Si ser rapero es un delito
Ve y pegunta en el distrito
Big Metra, nos mantenemos invictos
Nacimos para luchar, acá a nadie se le teme
Santa RM, es Zimple
Cuando el éxito te acompaña
Inevitable no ver la envidia crecer
El Perro de la C
Voy por el sueño de muchos
Estoy convencido, para esto nací
Y absolutamente nadie es inmortal
Pero la música si, no se trata de caminar
Si no dejar la huella en el camino
Para que los que vienen detrás puedan seguir los pasos
Maxo
Көп адамдар осылай ойлайды
Бізде бар нәрсе бізге берілді
Немесе біз аспаннан құладық (Эй Smoky, оны таста)
Олар сынай бастайды, бірақ олар қашан болған жоқ
Алдымен кішкентай бала ретінде (Ах)
Мен банданың мүшесі болдым (Аха)
Содан кейін рэпер (Иә)
Содан кейін ақша келді, шынымды айтсам (шынымды айтсам)
Мен нөлден келдім, мен геттода дүниеге келдім (бұл ремикс)
Мен ештеңеге үміттенемін, бірақ
Мен бұл өмірді жақсы көремін
Кішкентай бала бүгінде ән айтқанымен өмір сүреді
Көшеде жүріп соғыс оны қорқытпайды, төмен-биік
Менде қалаған нәрсе бар және менде жетіспейтін нәрсе үшін күресемін (Монтеррейден...)
Мен бұл өмірді жақсы көремін, маған ұнайды, адамдар мені бағалайды
Олар мені сырттан жаулар іздеп жатыр дейді
Бірақ олар ештеңе іздемейтіндей көрінбеңіз
Мен шынайы өмір сүремін, оның қорқытулары қорқытпайды
Көбісі мені лақтырады, бірақ мен түсіндім
Олар мен сияқты өмір сүргісі келеді
Мен сезгенімді айтамын
Мысалы, олар менің кіндігімнен төмен түседі
Менің жазғаным бір емес, бірнеше куәгер қалды
Мен жек көруден гөрі көбірек сүйіспеншілікті аламын
Кемпірлер мені диво етеді, мен ән айтқаным үшін олар маған тартымды екенімді айтады
Ажа, кейбіреулердің менен артықшылығы бар
Сізде «жоғары көтерілген төмендейді» деген көп нәрсе бар.
Менің рэпімде олар сәйкес келмейді, мені лақтырады, мені босаңсытады
Даво сіздің рукаңызбен көңіл көтереді және бұл мен үшін де жұмыс істемейді (Т-Килла)
Мен бұл өмірді жақсы көремін, оның дауылы бар
Бірақ оның тыныштығы да бар
Онымен қайта-қайта бетпе-бет кел
Сіз жеңілуіңіз мүмкін, бірақ құлағаннан кейін тұрыңыз, кетіңіз
Азап пен ләззат алып өмір сүріңіз
Жаяу жүруді бастаңыз, содан кейін жүгіріңіз
Бұл өмір сені жаттықтырады
Бұл оны басқару және жақсы уақыт өткізу туралы (Айтыңыз, Aero)
Базаға көтеріліңіз, батареялармен жақсы жүру үшін тағы бір өту
Қатарларды бұзған рифмдердің арсеналы
Бір үштік тоғыздан тоғыз қозғалады, платформаларды бұзады
Бұл қарашықтарды кеңейтетін аэронавигациялық
Сіз мені әрқашан ашық көзбен, әуежайлармен бақылаңыз
Грифа, егер концерттерде адамдар болса
Мен оны өлілер тірілмейінше қалдырамын
Сапалы рэпті мамандарға қалдырыңыз
Мен бұл өмірді жақсы көремін
Кішкентай бала бүгінде ән айтқанымен өмір сүреді
Көшеде жүріп соғыс оны қорқытпайды, еңсесі мен биіктігі
Менде қалаған нәрсе бар және менде жетіспейтін нәрсе үшін күресемін
Мен бұл өмірді жақсы көремін, маған ұнайды, адамдар мені бағалайды
Олар мені сырттан жаулар іздеп жатыр дейді
Бірақ өзіңізді көрсетпеңіз, олар ештеңе іздемейді
Мен шынайы өмір сүремін, олардың қауіптері қорқынышты емес (Бұл ыстық)
Бала кезімде банданың мүшесі болдым, хатқа деген махаббат туды
Бүгінде мені ардагер деп атайды, сахнада құрметпен қарайды
Рэп маған орын берді, атымды ұлылардың қатарына қос
Барлығын қолмен жеңді, бізге ешкім ана бермеді
Сахнаға көтерілген экстазды сезініңіз
Жұрттың менің барлық өлеңдерімді айтып жатуы – мақтау
Бұрындары жәрмеңке жасап, тіпті жүк көлігінде ән айтатынбыз
MC болу менің мамандығым деп мақтанышпен айтамын
Ол барғанда маған ұнайды, бірақ мен көп ұзамай орнымнан тұрамын
Және олар менің өмірімді жақсы көрмегені қызғаныштан
Иә, мен кейде бұл әділетсіз болатынын білемін
Бірақ ол осылай өмір сүруге мәжбүр болды, енді олар ұстанды
Менің әр түрлі адамдармен қарым-қатынасым бар
Продюсерлер мен промоутерлер, сондай-ақ қылмыскерлер
Мені тәуелсіз болатын контактілермен
Және олар бәсекелестікті менің ең жақсы тұтынушыма айналдырды
Кім келгенін тап, балапандардың әкесі
Сізге түсінікті болу үшін, мен неге өзімді бөлмеймін?
Маған телефон соқты, басымнан өткенді айтып бер деді
Жарайды, мен мұны кішкентай кезімде бастадым.
Мен ұшпаймын, осында қаламын, 100% шын
Олар мені реггитон ойыншысы деп айтып, түсініктеме берсе де (Иә, хахаха)
Бірақ бұл мен үшін маңызды емес, өйткені мен ағынға басымдық беремін
Ал менің музыкам мені бүкіл әлемді тануға жетелейді
Маған шоулар туралы айтпаңыз, менің аналарым бар
Мен жүк көлігін тастап кеттім, қазір бірінші класта жүремін
Тоңазытқыш толы, ештеңе жетіспейді
Мен өзімнің бастығыммын, мен бұл өмірді жақсы көремін
Мен бұл өмірді жақсы көремін
Кішкентай бала бүгінде ән айтқанымен өмір сүреді
Көшеде жүріп соғыс оны қорқытпайды, төмен-биік
Менде қалаған нәрсе бар және менде жетіспейтін нәрсе үшін күресемін
Мен бұл өмірді жақсы көремін, маған ұнайды, адамдар мені бағалайды
Олар мені сырттан жаулар іздеп жатыр дейді
Бірақ өзіңізді көрсетпеңіз, олар ештеңе іздемейді
Мен шынайы өмір сүремін, оның қорқытулары қорқытпайды
Мен қозғаламын, мен осыдан өмір сүремін, адамдар мені тыңдап, истерикаға түседі
Мен трек жазамын, ол Американы айналдырып үлгерді
Мақтану үшін емес, менде бос есепшот жоқ
Бірақ, тым болмаса бүкіл елде менің есімімді айтатындар бар
Мен тіпті бар екенін білмеген қалаларға соғып жатырмын
Мен бұл өмірді сүйемін, кім айтады
Бұл маған басқа ән сұрайтын миллион жанкүйер сыйлады
Сіздікі қызғаныш емес, сіздікі көңілсіздік
Кішкентай кезімнен көшеде, Зимпл әулие болмаған
Шарм, мен құлаған кезде тұрамын
Мен темекі шегумен, жазумен, саяхаттаумен өмір сүремін
Мен армандап өмір сүре алатын бақыттымын
Менің миллиондарым, көлігім, зәулім үйлерім жоқ
Бірақ менің көп жүректен орным бар
Мен армандағанның бәрі үшін күресуді жалғастырамын
Басымды көтеріп әр жерде жүремін
Бір күні олар мені елемеді, маған күмән келтірді, олар уәделерін толығымен ауада қалдырды
Бірақ бүгін мен сол Құдаймен өмір сүріп жатырмын, мен ешкімге ештеңені қызғанбаймын
Ал мен таңертең журналыммен жазуды өткіземін
Ұйқым келмейді, шынайы өмір арманымнан асып түсті
Менің өлеңдерімді көмейінде айтып жүрген мыңдаған
Олар маған керек күні ән айтуды жалғастырады
Постскрипт, кішіпейілділік күміске сатып алынбайды
Галстуксіз бастық, Сүйемін мына өмірді
Мен бұл өмірді жақсы көремін
Кішкентай бала бүгінде ән айтқанымен өмір сүреді
Көшеде жүріп соғыс оны қорқытпайды, төмен-биік
Менде қалаған нәрсе бар және менде жетіспейтін нәрсе үшін күресемін
Мен бұл өмірді жақсы көремін, маған ұнайды, адамдар мені бағалайды
Олар мені сырттан жаулар іздеп жатыр дейді
Бірақ олар ештеңе іздемейтіндей көрінбеңіз
Мен шынайы өмір сүремін, оның қорқытулары қорқытпайды
Қайтып келемін, қайталаймын, сандар сөйлемейді
Ал фактілер мұның бәрін дәлелдейді
Мексикалық ремикс
Сіз қалаған нәрсе үшін бұралған жер
басқа амал жоқ
Мұнда ол жүрекпен және талғаммен жасалады
пенни үшін емес
Smoky, MC Davo, Mazatlan және Monterrey
Эй, T-Kila, бүгін тарихты жасайтын нәрсе
ол ертең де шырылдайды
Тихуана, сен бізді нөлден білесің
Дон Аэро, шын мәніндегі нәрсе сезіледі
Агуаскалиентес танкінен сұраңыз
Кора, Сонора қаласынан R-A-P
Тарих қайталанбайды, мұнда ешкім жарыспайды
Кішкентай, бізді сотталушы ет
Рэпер болу қылмыс болса
Ауданға барып сұраңыз
Үлкен Метра, біз жеңіліссіз қаламыз
Біз күресу үшін туғанбыз, мұнда ешкім қорықпайды
Қасиетті RM, бұл Zimple
Сәттілік сізбен бірге болған кезде
Қызғаныштың өскенін көрмеу керек
С иті
Мен көптің арманына барамын
Мен сенімдімін, мен осы үшін дүниеге келдім
Және мүлдем ешкім өлмейтін емес
Бірақ музыка иә, бұл серуендеу емес
Болмаса жолда із қалдырыңыз
Артынан келгендер ізімен жүруі үшін
Макс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз