Төменде әннің мәтіні берілген Somos De Barrio Remix , суретші - C-Kan, Togwy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C-Kan, Togwy
Nosotros somos de barrio
Tu no viste lo que yo, no viviste como yo
No creciste donde yo, soy de barrio
Tu no fuiste lo que yo, no aprendiste como yo
No vienes de donde yo, soy de barrio
Diario caen los contrarios
Sirenas cantan en el vecindario
Por aquí la muerte visita sin horario
Varios, somos de barrio
El sistema señaló mi colonia, ¿pa' donde me hago?
«Allí puro vago tatuado sin trabajo y barrios»
Loco sin descanso, jefe, a ver dígame
¿Cuántos policías es que a usted lo persiguen?
Nada, con su saco y corbata pero seguro usted es más rata que los perros de mi
cuadra
Yo no estudié pero si me he dado cuenta
Que por una firma a todos nos da la vuelta
Yo tengo que salir a la calle y rifármela
Acordándome de aquellos que ya estiraron la pata
Con plata, finanzas;
drogas o venganzas
Así es, las calles de la gente marginada
Pero de qué historias ni memoria pa' contarla
No viste lo que yo, no me digas tus mamadas
Arte poética revolucionaria
La Cruz Blanca y la cancha (Wouh)
Nosotros somos de barrio
Tu no viste lo que yo, no viviste como yo
No creciste donde yo, soy de barrio
Tu no fuiste lo que yo, no aprendiste como yo
No vienes de donde yo, soy de barrio
Diario caen los contrarios
Sirenas cantan en el vecindario
Por aquí la muerte visita sin horario
Varios, somos de barrio
Bienvenido al terreno, de guerras con puños, truenos
Donde nacen sueños, malandros de pequeños
Voy por mi leño en el barrio que me enseñó
Que con un rosario y la fe del Señor
No hay temor, si de lejos la intención distingo
Las balas se llevaron al Enano y a Domingo
Mas yo le chingo, voy por el sueño de muchos
Y lucho pa' escucharme si un día me marcho
Que me ven en la cancha 98
Yo de arriba los «guacho» dando un gallo con el Poncho
Total, padrino, pa' morir nacimos
Pero las cicatrices recuerdan de’onde venimos
Oímos más novenarios que serenatas
¿De qué quieren que cante?
No nací forrado en plata
Trata de vacacionar por mi vecindario
No viene de’onde yo, yo soy de barrio
Nosotros somos de barrio
Tu no viste lo que yo, no viviste como yo
No creciste donde yo, soy de barrio
Tu no fuiste lo que yo, no aprendiste como yo
No vienes de donde yo, soy de barrio
Diario caen los contrarios
Sirenas cantan en el vecindario
Por aquí la muerte visita sin horario
Varios, somos de barrio
Oye, este es el remix
Es Ness
Guanatos, Guzmán, Togwy, C-Kan
Da Players Town, MTL Ridaz, C-Mobztas
Somos de barrio, volumen dos
El boss
Nosotros somos de barrio
Tu no viste lo que yo, no viviste como yo
No creciste donde yo, soy de barrio
Tu no fuiste lo que yo, no aprendiste como yo
No vienes de donde yo, soy de barrio
Diario caen los contrarios
Sirenas cantan en el vecindario
Por aquí la muerte visita sin horario
Varios, somos de barrio
Біз ауданнанбыз
Менің істегенімді көрмедің, мен сияқты өмір сүрмедің
Мен өскен жерде сен өскен жоқсың, мен көршімін
Сен мен сияқты емес едің, мен сияқты үйренбедің
Мен тұрған жерден келмейсің, мен көршімін
Қарама-қайшылықтар күн сайын құлайды
Маңайда сиреналар ән айтады
Бұл жерде өлім кестесінсіз келеді
Біраз, біз көршіміз
Жүйе менің колониямды көрсетті, мен қайда барамын?
«Онда жұмыссыз және маңайсыз татуировкасы бар таза бумба».
Тынымсыз жынды, бастық, айтайық көрейік
Қанша полицейді қуып жүрсіз?
Ештеңе емес, пиджак пен галстукпен, бірақ сен менің итімнен гөрі егеуқұйрық екенсің
блок
Мен оқымадым, бірақ түсіндім
Қол қою үшін бәріміз айналамыз
Мен көшеге шығып, ұтыс ойынын ойнауым керек
Шелек тепкендерді еске алу
Күміспен, қаржымен;
есірткі немесе кек
Дұрыс, шеттетілген халықтың көшелері
Бірақ қандай әңгімелер немесе есте сақтау керек
Сіз менің нені көрмедіңіз, маған минетіңізді айтпаңыз
революциялық ақындық өнер
Ақ крест және сот (Wouh)
Біз ауданнанбыз
Менің істегенімді көрмедің, мен сияқты өмір сүрмедің
Мен өскен жерде сен өскен жоқсың, мен көршімін
Сен мен сияқты емес едің, мен сияқты үйренбедің
Мен тұрған жерден келмейсің, мен көршімін
Қарама-қайшылықтар күн сайын құлайды
Маңайда сиреналар ән айтады
Бұл жерде өлім кестесінсіз келеді
Біраз, біз көршіміз
Алаңға қош келдіңіз, жұдырықтай соғыстар, найзағай
Армандар туатын жерде, жас содырлар
Мен өзімді оқытқан маңайдағы журналыма барамын
Бұл розаримен және Иеміздің сенімімен
Ниетін алыстан ажыратсам, қорқыныш жоқ
Оқтар Энано мен Домингоға түсті
Бірақ мен оны былғаймын, мен көптің арманына бара жатырмын
Ал мен бір күні кетсем өзімді тыңдау үшін күресемін
Олар мені 98-ші сотта көреді
Мен жоғарыдан «гуачо» Пончомен әтеш беріп жатырмын
Жалпы, құда, біз өлу үшін туылғанбыз
Бірақ тыртықтар біздің қайдан келгенімізді еске түсіреді
Біз серенадаларға қарағанда новеналарды көбірек естиміз
Не туралы ән айтқанымды қалайсың?
Мен күміспен қапталған емеспін
Менің көршімде демалуға тырысыңыз
Мен тұрған жерден емес, мен көршімненмін
Біз ауданнанбыз
Менің істегенімді көрмедің, мен сияқты өмір сүрмедің
Мен өскен жерде сен өскен жоқсың, мен көршімін
Сен мен сияқты емес едің, мен сияқты үйренбедің
Мен тұрған жерден келмейсің, мен көршімін
Қарама-қайшылықтар күн сайын құлайды
Маңайда сиреналар ән айтады
Бұл жерде өлім кестесінсіз келеді
Біраз, біз көршіміз
Эй, бұл ремикс
Бұл Несс
Гуанатос, Гусман, Тогви, Ц-Кан
Da Players Town, MTL Ridaz, C-Mobztas
Біз көршіміз, екінші том
бастық
Біз ауданнанбыз
Менің істегенімді көрмедің, мен сияқты өмір сүрмедің
Мен өскен жерде сен өскен жоқсың, мен көршімін
Сен мен сияқты емес едің, мен сияқты үйренбедің
Мен тұрған жерден келмейсің, мен көршімін
Қарама-қайшылықтар күн сайын құлайды
Маңайда сиреналар ән айтады
Бұл жерде өлім кестесінсіз келеді
Біраз, біз көршіміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз