Төменде әннің мәтіні берілген Sueño con ella , суретші - Buika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buika
Huí de las casas y de los lugares
Donde las gentes la recuerdan, no me escondo
Simplemente ya no atiendo a lo que no me alimenta
Y aunque el tiempo y la gloria tras mucho trabajar
Me hayan traído cosas bellas alguna
Que otra noche aún sueño con ella
Ella me dijo «volveré» y un segundo después
La desterré al olvido.
No fue un castigo
Simplemente no debo volver a donde no me han querido
Y aunque su amor traicionero me hiciera perder la razón
Y el mío fuero un queriendo a medias
Cierro los ojos y sueño con ella
Y yo sueño con ella, y yo sueño con ella
Hay un gato mato marrón, caracolas de mar
Bajo la luna lunera, en el aire hay amor
Todo tiene el color de la rosa tempranera
Ahora entiendo el por qué cuando se fue de mí
Llovió una semana entera, en el calor
De esta noche yo sueño con ella
Fue un invierno inundado de calor
Y al verano llegó el frio
Fue tu miedo a dejarte querer y conocer
Fue mi lucha estar contigo
Y si no fuera porqué he tatuado tu nombre en mi piel
Yo pensaría que fuiste un sueño
Será imposible no echarte de menos
Y yo sueño contigo muñequita linda
Contigo y conmigo tú estás bailando
Bajo el sol y tu piel de nube viene a rozarme el ombligo
Dos ángeles de amor dibujando veleros
Que cruzan mares prohibidos, se me rompe la voz
Cada vez que recuerdo haberlos cruzado contigo
Contigo, diosa distinta, yo sueño aún
Y yo sueño con ella, y yo sueño con ella
Sí, yo sueño con ella, sí, yo sueño con ella
Sí, yo sueño con ella, muñequita linda
Yo sueño contigo, contigo y conmigo, yo sueño contigo
Y yo sueño con ella, yo sueño con ella
Y yo sueño con ella, con ella, yo sueño con ella
Con ella, yo sueño con ella, con ella, yo sueño con ella
Мен үйлерден, жерлерден жүгірдім
Халық қай жерде оны еске алса, мен жасырмаймын
Мен енді мені тамақтандырмайтын нәрселермен айналыспаймын
Көп жұмыстан кейін уақыт пен даңқ болса да
Олар маған әдемі заттар әкелді
Сол түні мен оны әлі де армандаймын
Ол маған «қайтып келемін» деді және бір секундтан кейін
Мен оны ұмытуға қудым.
Бұл жаза емес еді
Тек мені іздемеген жерге оралмауым керек
Тіпті оның сатқын махаббаты менің ақыл-ойымды жоғалтып алса да
Ал менікі жартылай ғашық болды
Мен көзімді жұмып, оны армандаймын
Мен оны армандаймын, мен оны армандаймын
Қоңыр мысық, теңіз раковиналары бар
Айдың астында, ауада махаббат бар
Барлығы ерте раушанның түсі бар
Неге мені тастап кеткенін енді түсіндім
Бір апта бойы аптап ыстықта жаңбыр жауды
Бүгін түннен бастап мен оны армандаймын
Ыстыққа толы қыс еді
Ал жаз келді суық
Бұл сіздің сүйікті және танымал болуға мүмкіндік беруден қорқу болды
Сенімен бірге болу менің күресім болды
Ал егер бұл сіздің атыңызды терісіме татуировка салғаным үшін болмаса
Мен сені арман деп ойлайтын едім
Сені сағынбау мүмкін емес
Ал мен сені әдемі қуыршақ деп армандаймын
Сізбен және менімен бірге билейсіз
Күн мен бұлттың астында теріңіз менің кіндігімді тигізеді
Екі махаббат періштесі желкенді қайықтардың суретін салуда
Тыйым салынған теңіздерді кесіп өткенде, менің дауысым үзіледі
Сенімен оларды кесіп өткен сайын есіме түседі
Сенімен, басқа құдай, мен әлі армандаймын
Мен оны армандаймын, мен оны армандаймын
Иә мен оны армандаймын, иә мен оны армандаймын
Иә, мен оны армандаймын, әдемі қуыршақ
Мен сені армандаймын, сенімен бірге мен сені армандаймын
Ал мен оны армандаймын, оны армандаймын
Ал мен оны армандаймын, оны армандаймын
Онымен бірге мен оны армандаймын, онымен бірге мен оны армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз