Төменде әннің мәтіні берілген New Afro Spanish Generation , суретші - Buika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buika
Letra de New Afro Spanish Gneration:
We are arabian transs of progress
We are the new of spanish collective (from spanish collective) x3
Me da la gana de sentirme acompañada para el resto de mi vida
Ay que a mi me da la gana de quemarme ay un poquito el corazon,
Pero solo el corazon.
La soledad viene sin patria, donde te pilla te mata, mi hermano
Dame la mano
Tanta patria y tanta conviccion vas a acabar sin corazon,
Yo no porque yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
Where are my brothers
I am from the barrio
Madrid sin cese.
La generacion española new afro spanish generation
Me da la gana de sentir la madre patria en el centro mi tierra
Ay porque yo ya he tenido mucha guerra me alegro se me murio que bien
Ay que yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
Where are my brothers
I am from the barrio
Madrid sin cese.
Nací spanish generation
La generacion española new afro spanish generation
Y siento ansia de rendirme a tantas cosas que ya no siento tormento
Tu que eres un … pa mis venas, barrera pa quien las quiera y dios
Porque yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
I’m from america
I’m from marroquian
Spanishs saharawis
Sudamerispanos
I’m spanish terrerian
I’m from japanesse, russian, american,
Vasco o sevillano
My first spanish generation
La generacion española new afro spanish generation
We are the new afro spanish collective
Жаңа Afro Spanish Generation сөздері:
Біз прогрестің арабтарымыз
Біз испандық ұжымның жаңасымыз (испандық ұжымнан) x3
Бұл мені өмірімнің соңына дейін сүйемелдеуімді сезінуге мәжбүр етеді
О, бұл менің жүрегімді аздап күйдіргім келеді,
Бірақ тек жүрек.
Жалғыздық елсіз келеді, ұстаған жерде өлтіреді, ағайын
Маған қолыңды бер
Қаншама туған жер, сонша сенім, Жүрексіз бітерсің,
Мен бос болғандықтан жоқпын
Мен американдық емеспін
Менің қанымда ол жоқ
сығандар нәсілі де
Ішімде пая да жоқ.
Мен Америкадан емеспін
Бұл менің елім
Мен ауданнанмын
Мадрид тоқтаусыз.
Мен американдық емеспін
Менің қанымда ол жоқ
сығандар нәсілі де
Ішімде пая да жоқ.
Мен Америкадан емеспін
Бауырларым қайда
Мен ауданнанмын
Мадрид тоқтаусыз.
Испандық жаңа афро испандық ұрпақ
Бұл менің өз жерімнің орталығындағы Отанды сезінгім келеді
Әй, менде талай соғыс болды ғой, өліп қалса қуанамын, жарайды
О, мен боспын
Мен американдық емеспін
Менің қанымда ол жоқ
сығандар нәсілі де
Ішімде пая да жоқ.
Мен Америкадан емеспін
Бұл менің елім
Мен ауданнанмын
Мадрид тоқтаусыз.
Мен американдық емеспін
Менің қанымда ол жоқ
сығандар нәсілі де
Ішімде пая да жоқ.
Мен Америкадан емеспін
Бауырларым қайда
Мен ауданнанмын
Мадрид тоқтаусыз.
Мен испан ұрпағы болып тудым
Испандық жаңа афро испандық ұрпақ
Мен көп нәрсеге берілуді қалаймын, сондықтан мен енді азапты сезінбеймін
Сіз менің тамырларым үшін ..., оларды қалайтындар үшін және Құдай үшін тосқауылсыз
Өйткені мен боспын
Мен американдық емеспін
Менің қанымда ол жоқ
сығандар нәсілі де
Ішімде пая да жоқ.
Мен Америкадан емеспін
Бұл менің елім
Мен ауданнанмын
Мадрид тоқтаусыз.
Мен Америкаданмын
Мен Мароккоданмын
сахарауилер
Оңтүстік Америкалықтар
Мен испандық террерианмын
Мен жапондық, орыс, американдық,
Баск немесе Севилья
Менің бірінші испан ұрпағым
Испандық жаңа афро испандық ұрпақ
Біз афро испандық жаңа ұжымбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз