La falsa moneda - Buika

Cruzaos los brazos pa' no matarla

Cerraos los ojos pa' no llorar

Temió ser débil y perdonarla

Y abrió las puertas de par en par

Vete, mujer mala, vete de mi vera

Rueda lo mismito que una maldición

Que un día me permita que el gache que quieras

Pague tus quereres, tus quereres pague

Con una traición

Gitana, que tú serás como la falsa moneda

Que de mano en mano va y ninguno se la queda

(bis)

Besó los negros zarcillos finos

Que allí dejara cuando se fue

Y aquellas trenzas de pelo endrino

Que en otro tiempo cortó pa' él

Cuando se marchaba, no intentó ni verla

Ni lanzó un quejio, ni le dijo adiós

Entornó la puerta y, pa' no llamarla

Se clavó las uñas

Se clavó las uñas, en el corazón

Gitana que tú serás como la falsa moneda

Que de mano en mano va y ninguno se la queda

(bis)

Que de mano en mano va y ninguno se la queda

(bis)

Оны өлтірмеу үшін қолдарыңызды айқастырыңыз

Жыламау үшін көзіңізді жұмыңыз

Ол әлсіз болудан және оны кешіруден қорықты

Және есіктерді кең ашты

Кет, жаман әйел, менен кет

Қарғыс сияқты айналдырыңыз

Бір күні ол маған сенің қалағаныңды істеуге рұқсат береді

Махаббатыңды төле, махаббатыңды төле

сатқындықпен

Сығандар, сіз жалған валюта сияқты боласыз

Бұл қолдан қолға өтіп, оны ешкім ұстамайды

(Бис)

Ол жұқа қара қылшықтарды сүйді

Кеткен кезде сол жерден кеткені

Ал, қараторғай шаштың өрімі

Бұл басқа уақытта ол үшін кесілді

Кетіп бара жатқанда оны көруге тырыспады

Ол да арызданбады, қоштаспады

Ол есікті жауып, оған қоңырау шалмас үшін

тырнағын қазды

Тырнағын жүрегіне қазып алды

Сығандар, сіз жалған валюта сияқты боласыз

Бұл қолдан қолға өтіп, оны ешкім ұстамайды

(Бис)

Бұл қолдан қолға өтіп, оны ешкім ұстамайды

(Бис)