Төменде әннің мәтіні берілген Blue Skies , суретші - Santana, Buika, Laura Mvula аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santana, Buika, Laura Mvula
Don’t call me «lost», that’s not my name
I got my feet on the ground
And I see many colors and others
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I’m sending all my love to the blue skies
When light is raining over me
And then I remember the smile of my mama
When she thinks in the eyes of my grandma
When I feel that I’m lost
Don’t know where I belong
When a rose make my tears roll down
Nothing better than a blue skies
To cry over my memories
Ay now, there’s a magical shine in the moonlight
That reminds me those mystical moments
I remember that night when we cross far that red line
Hey, all I need is to be down this blue sky
To forget all the pain of my blue heart
(This blue sky surround me ay yi yi yi yi)
Hey, all I want is to lay down this blue sky
And dry the tears of my blue eyes
There’s no doubt at all
I am a MiamAfrican sending all my love
To the blue skies, the blue skies
The blue skies, the blue skies
I’m sending all my love to the blue skies
'Cause we all have a destiny
And no one will make us hate each other
We love each other company
(The blue)
I sent my wishes to the open skies
When hope is far away from me
(The blue)
When faith is not strong enough to hold me
The blue skies will hold me
I said the blue skies will hold me
The blue skies, the blue skies
Маған «жоғалған» деп атамаңыз, бұл менің атым емес
Мен аяғымды жерге бастым
Мен көп түстерді және басқаларды көремін
Мен бар жалғыздығымды мұхиттың астында күйдіремін
Қорқыныштарды және менді жуыңыз
Мен бар жалғыздығымды мұхиттың астында күйдіремін
Қорқыныштарды және менді жуыңыз
Мен бар махаббатымды көк аспанға жіберемін
Үстіме нұр жауып тұрғанда
Сосын анамның күлкісі есіме түседі
Ол әжемнің көзіне ойлағанда
Мен адасқанымды сезінгенде
Мен қайда жататынын білмеймін
Раушан көз жасымды төбелеткенде
Көк аспаннан артық ештеңе жоқ
Естеліктерімді ойлап жылау
Енді, ай сәулесінде сиқырлы жарқырау бар
Сол мистикалық сәттерді есіме түсіреді
Біз сол қызыл сызықты кесіп өткен сол түн есімде
Ей, маған қажет осы көгілдір аспан төмен болу болды
Көк жүрегімдегі барлық азапты ұмыту үшін
(Бұл көк аспан мені қоршап тұр)
Хей, мен қалағанның бәрі - бұл көк аспанды қою керек
Көк көзімнің жасын құрғат
Мүлде күмән жоқ
Мен бар сүйіспеншілігімді беріп майам африкалық бар махаббатымды жіберіп мін
Көк аспанға, көк аспанға
Көк аспан, көк аспан
Мен бар махаббатымды көк аспанға жіберемін
Себебі бәріміздің тағдырымыз бар
Ешкім бізді бір-бірімізді жек көрмейді
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз
(Көк)
Ашық аспанға тілектерімді жолдадым
Үміт менен |
(Көк)
Мені ұстап тұруға сенім жетпеген кезде
Көк аспан мені ұстайды
Мен көгілдір аспан мені ұстайды дедім
Көк аспан, көк аспан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз