Sister - Buika

No one will see the last wave

I know, no one lives that long,

I was just waiting for the right time

To show my heart to the world

Saying… Hola,

I’m frendly land, amigo mio.

But my sky weighs heavy on me

And my fears were talking so loud

You came and rescue me

Like a tropical heat in London Town

You said…, Hey Buika,

I’m a safe road…

'Cos you’re my friend

You’re my brother

And even tho nights can be fearful sometimes,

I am your sister to the rescue.

I’m your tropical thunder

Come close to me and the sun will shine in the dark.

I wanna be the place where you lie back

Your sister to the rescue

One more night…

Now my heart is playing with my mind

'Cos sometimes life plays with me

Something inside me says

That we both know that real love is a free way.

'Cos you’re my friend

You’re my brother

And even tho nights can be fearful sometimes,

I am your sister to the rescue.

I’m your tropical thunder

Come close to me and the sun will shine in the dark.

I wanna be the place where you lie back

Your lighthouse in the dark

The best at the right time

Your sister to the rescue

One more night…

Tú en mi pensamiento

Una noche más

Y en mi soledad.

Just one more night

Quédate conmigo

One more night

I’m your sister to the rescue

One more night.

Соңғы толқынды ешкім көрмейді

Білемін, ешкім мұнша ұзақ өмір сүрмейді,

Мен жай ғана қолайлы уақытты күттім

Жүрегімді әлемге көрсету үшін

Айтайын дегенім... Хола,

Мен ашық жермін, досым.

Бірақ менің аспаным маған ауыр

Менің қорқыныштарым қатты сөйледі

Сен келіп мені құтқардың

Лондондағы тропикалық аптап ыстық сияқты

Сіз айттыңыз ..., Эй Буика,

Мен қауіпсіз жолмын…

'Себебі сен менің досымсың

Сіз менің ағамсыз

Тіпті түндер кейде қорқынышты болуы мүмкін,

Мен                                                           �

Мен сенің тропикалық найзағайыңмын

Маған жақын кел, сонда күн қараңғыда жарқырайды.

Мен сіз жатқан жер болғым келеді

Сіздің әпкеңіз көмектеседі

Тағы бір түн…

Қазір менің жүрегім ой ой ойнап    ойна                                          үр жүрегі                                                                                                                                        |

Өйткені кейде өмір менімен ойнайды

Ішімдегі бірдеңе дейді

Біз де шынайы махаббаттың ақысыз жол екенін білеміз.

'Себебі сен менің досымсың

Сіз менің ағамсыз

Тіпті түндер кейде қорқынышты болуы мүмкін,

Мен                                                           �

Мен сенің тропикалық найзағайыңмын

Маған жақын кел, сонда күн қараңғыда жарқырайды.

Мен сіз жатқан жер болғым келеді

Қараңғыдағы маяк

Ең дұрыс уақытта

Сіздің әпкеңіз көмектеседі

Тағы бір түн…

Tú en mi pensamiento

Бұл мүмкін емес

Y en mi soledad.

Тағы бір түн

Кведат конмиго

Тағы бір түн

Мен сенің әпкеңмін

Тағы бір түн.