Los solos - Buika

La noche me hizo ver algo

que te quiero contar,

porque en tu compañía

yo me siento libre, yo me siento en paz.

Quizás mentirte sería mejor,

a veces siento que te angustia

la verdad que hay en mi corazón.

Y es que a momentos,

los que más aman son los que están solos.

A veces los que más aman

son los que están más solos.

Y están tan solos como yo.

Y pasará el verano,

pasará y no volverá el calor.

El tiempo se marchita y yo,

empiezo a sentirme mayor, ay, por Dios".

Dime, amor,

cuál es el precio a pagar,

y si es dejar pasar el tiempo

lo dejaremos pasar, intentando juntar

palabras como «amor» y «solos».

Si los que más amamos

estamos casi siempre solos.

Y tú estás tan solo como yo,

tan sola como tú, aquí,

sin ti, ahora.

Los que más aman son los que están solos,

a veces los que más aman son los que están solos.

Es que a momentos,

los que más aman son los que están solos.

A veces los que más aman son los que están más solos,

tan solos.

Tan solos.

Түн маған бір нәрсені көруге мәжбүр етті

саған айтқым келгені,

өйткені сіздің компанияңызда

Мен өзімді еркін сезінемін, өзімді тыныш сезінемін.

Саған өтірік айту жақсырақ болар

кейде сенің қиналып жүргеніңді сеземін

менің жүрегімдегі шындық.

Және бұл сәттерде,

Ең жақсы көретіндер – жалғыз қалғандар.

Кейде ең жақсы көретіндер

Ең жалғыз солар.

Ал олар мен сияқты жалғыз.

Ал жаз өтеді

ол өтеді де, жылу қайтып келмейді.

Уақыт сөнеді, мен,

Мен өзімді қартайып бара жатырмын, құдайым».

Айтшы, жаным,

төлеуге қандай баға,

және егер ол уақыттың өтуіне мүмкіндік берсе

біз бірге болуға тырысып, оны жібереміз

«махаббат» және «жалғыз» сияқты сөздер.

Ең жақсы көретіндеріміз болса

біз әрқашан дерлік жалғызбыз.

Ал сен мен сияқты жалғызсың

сен сияқты жалғыз, мұнда,

қазір сенсіз

Ең жақсы көретіндер – жалғыз қалғандар,

Кейде ең жақсы көретіндер - жалғыз қалғандар.

Бұл сәттерде,

Ең жақсы көретіндер – жалғыз қалғандар.

Кейде ең жақсы көретіндер жалғыз қалғандар,

сондықтан жалғыз

сондықтан жалғыз